2 Raja-raja 21:9
“Namun, mereka tidak mau mendengarkan, dan Manasye menyesatkan mereka sehingga mereka melakukan kejahatan yang melebihi bangsa-bangsa yang telah TUHAN musnahkan dari hadapan Israel.”2 Raja-raja 21:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi mereka tidak mau mendengarkan, dan Manasye menyesatkan mereka, sehingga mereka melakukan yang jahat lebih dari pada bangsa-bangsa yang telah dipunahkan TUHAN dari hadapan orang Israel.”2 Raja-raja 21:9 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi orang Yehuda tidak taat kepada TUHAN, dan Manasye malah menyebabkan mereka melakukan dosa-dosa yang lebih jahat dari dosa yang dilakukan oleh bangsa-bangsa yang diusir TUHAN dari Kanaan pada waktu umat Israel memasuki negeri itu.”2 Raja-raja 21:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi bangsa itu tidak taat. Terlebih lagi, Manasye menjerumuskan mereka untuk berbuat lebih jahat daripada bangsa-bangsa Kanaan yang sudah TUHAN musnahkan sewaktu orang Israel memasuki negeri itu.”2 Raja-raja 21:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel.”2 Raja-raja 21:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 21:9?
Bangsa itu tidak mau mendengarkan peringatan Allah, dan Manasye menyesatkan mereka sehingga mereka melakukan kejahatan lebih besar dari bangsa-bangga kafir yang sudah Allah hancurkan. Ini menunjukkan dampak buruk dari kepemimpinan yang jahat dan pembangkangan yang berlarut-larut.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 21:9
Kita mungkin tidak bisa mengubah bangsa, tapi kita bisa memilih siapa yang kita ikuti. Sadarilah pengaruh kita—apakah membawa orang lebih dekat kepada Allah atau menjauh? Jadilah teladan yang baik.
Tuhan, jadikan aku terang dan garam bagi orang-orang di sekitarku, agar hidupku menuntun mereka kepada-Mu dan bukan kepada dosa. Amin.