2 Raja-raja 20:8
“Sebelumnya, Hizkia bertanya kepada Yesaya, “Apakah tandanya bahwa TUHAN akan menyembuhkan aku sehingga aku akan pergi ke Bait TUHAN pada hari yang ketiga?””2 Raja-raja 20:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebelum itu Hizkia telah berkata kepada Yesaya: "Apakah yang akan menjadi tanda bahwa TUHAN akan menyembuhkan aku dan bahwa aku akan pergi ke rumah TUHAN pada hari yang ketiga?"”2 Raja-raja 20:8 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Hizkia bertanya, "Apakah tandanya bahwa TUHAN akan menyembuhkan aku dan bahwa lusa aku akan dapat ke Rumah TUHAN lagi?"”2 Raja-raja 20:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sebelum itu, ketika Yesaya menyampaikan pesan TUHAN tentang kesembuhan, Hiskia meminta tanda kepada Yesaya, “Tolong berilah tanda bahwa saya benar-benar akan sembuh dan bisa pergi ke rumah TUHAN besok lusa.””2 Raja-raja 20:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?”2 Raja-raja 20:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 20:8?
Hizkia meminta tanda dari Tuhan sebagai jaminan bahwa ia akan sembuh dan dapat pergi ke Bait Allah pada hari ketiga. Ini menunjukkan bahwa manusia sering membutuhkan kepastian dari Allah, dan Allah memahami kebutuhan itu.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 20:8
Meminta tanda atau kepastian dari Tuhan bukanlah salah, asalkan kita tetap percaya dan taat. Saat ragu, kita bisa memohon petunjuk dari Tuhan melalui doa dan Firman-Nya, sambil tetap berharap kepada-Nya.
Bapa, ketika aku ragu, berikanlah aku kepastian dan iman untuk percaya pada janji-Mu. Amin.