2 Raja-raja 20:4
“Sebelum Yesaya keluar meninggalkan pelataran tengah, firman TUHAN datang kepadanya, bunyinya:”2 Raja-raja 20:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Yesaya belum lagi keluar dari pelataran tengah, tiba-tiba datanglah firman TUHAN kepadanya:”2 Raja-raja 20:4 · TB
Terjemahan Baru
“Yesaya meninggalkan Hizkia, tetapi sebelum ia keluar dari halaman tengah istana, TUHAN menyuruh dia”2 Raja-raja 20:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saat itu Yesaya sudah berjalan keluar. Namun, saat dia masih melewati bagian tengah istana raja, TUHAN berkata lagi kepadanya,”2 Raja-raja 20:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,”2 Raja-raja 20:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 20:4?
Saat Yesaya sedang dalam perjalanan keluar, Tuhan langsung memberikan firman baru kepadanya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan mendengar doa Hizkia dan merespons dengan cepat. Tuhan tidak terlambat, dan Dia selalu tahu apa yang kita butuhkan sebelum kita memintanya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 20:4
Tuhan tidak pernah terlambat menolong kita. Kadang jawaban datang sangat cepat, bahkan sebelum kita selesai berdoa. Kita perlu peka terhadap kehadiran dan bimbingan Tuhan setiap saat.
Terima kasih, Tuhan, karena Engkau selalu mendengar dan menjawab doa-doa kami pada waktu yang tepat, Amin.