Yesaya Mengirim Pesan
2 Raja-raja 19:20
Hizkia Berdoa, Yesaya Menubuatkan Kelepasan
“Kemudian, Yesaya, anak Amos, mengirim orang menghadap Hizkia dengan pesan, “Inilah firman TUHAN, Allah Israel: Apa yang kamu doakan kepada-Ku mengenai Sanherib, raja Asyur, telah Aku dengar.”2 Raja-raja 19:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Yesaya bin Amos menyuruh orang kepada Hizkia mengatakan: "Beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Apa yang telah kaudoakan kepada-Ku mengenai Sanherib, raja Asyur, telah Kudengar.”2 Raja-raja 19:20 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Yesaya mengirim pesan kepada Raja Hizkia bahwa sebagai jawaban atas doa raja,”2 Raja-raja 19:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Yesaya anak Amos mengirim pesan kepada Hiskia, “Beginilah pesan TUHAN, Allah Israel: Aku telah mendengar doamu tentang Sanherib, raja Asyur.”2 Raja-raja 19:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus saith the LORD God of Israel, That which thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria I have heard.”2 Raja-raja 19:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 19:20?
Allah menjawab doa Hizkia melalui nabi Yesaya. Ini menunjukkan bahwa Allah mendengar doa umat-Nya dan memberikan jawaban yang pasti.
Latar belakang
Firman TUHAN tentang Sanherib
Yesaya mengirim pesan kepada Hizkia bahwa Allah telah mendengar doanya tentang Sanherib. Ayat ini menjadi pembuka orakel panjang yang mengecam raja Asyur dan menjanjikan kelepasan.
Di mana
Yerusalem
Melalui utusan, di istana raja
Kapan
~701 SM
Kerajaan Terpecah (Yehuda)
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang menyampaikan orakel ilahi
Kepada
Hizkia
Raja Yehuda yang sedang mencari pertolongan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
dabar · Firman
perkataan, perkara, firman
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel
שָׁמַע
shama' · dengar
mendengar dengan respons
Firman TUHAN bukan sekadar informasi, melainkan tindakan. Mendengar dalam konteks ini berarti Allah berespons dan akan bertindak menyelamatkan.
Tahukah kamu
Siapakah Sanherib?
Sanherib adalah raja Asyur yang terkenal, dan catatan sejarah Asyur juga mencatat pengepungan Yerusalem, walau tidak menyebut kegagalannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 19:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 19:20
✕ Sering dikira
Mengira 'Firman TUHAN' berarti Alkitab, padahal ini orakel langsung melalui nabi.
✓ Yang sebenarnya
Firman TUHAN adalah pesan spesifik yang disampaikan melalui Yesaya.
✕ Sering dikira
Menganggap doa Hizkia hanya untuk kepentingan pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Doa Hizkia memohon kelepasan umat dan kemuliaan Allah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 19:20
Jangan ragu untuk berdoa, karena Allah mendengar dan menjawab. Ketika kita berdoa dengan iman, kita bisa yakin bahwa Allah akan bertindak sesuai kehendak-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau mendengar doa kami. Ajarkan kami untuk percaya bahwa jawaban-Mu selalu yang terbaik. Amin.