2 Raja-raja 19:25

“Belum pernahkah kamu dengar bahwa sejak lama Aku telah menetapkannya, sejak zaman dahulu Aku telah merancangnya? Sekarang, Aku telah mewujudkannya, bahwa kamu menghancurkan kota-kota berbenteng menjadi timbunan batu.”

2 Raja-raja 19:25 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Bukankah telah kaudengar, bahwa Aku telah menentukannya dari jauh hari, dan telah merancangnya pada zaman purbakala? Sekarang Aku mewujudkannya, bahwa engkau membuat sunyi senyap kota-kota yang berkubu menjadi timbunan batu.”

2 Raja-raja 19:25 · TB

Terjemahan Baru

“Belum pernahkah engkau mendengar bahwa semuanya itu sudah Kurencanakan sejak dahulu? Dan sekarang Aku melaksanakannya. Akulah yang memberi kepadamu kuasa untuk menghancurkan kota-kota berbenteng menjadi puing-puing.”

2 Raja-raja 19:25 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Tetapi, hai Sanherib, ketahuilah! Aku, TUHAN, Akulah yang sudah mengatur sejak purbakalabahwa engkau sudah meruntuhkan kota-kota berbenteng menjadi puing-puing. Dan sekarang, engkau bisa melakukan semuanya itu hanya karena Akulah yang mewujudkannya!”

2 Raja-raja 19:25 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Hast thou not heard long ago how I have done it, and of ancient times that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste fenced cities into ruinous heaps.”

2 Raja-raja 19:25 · KJV

King James Version