Hujatan Sanherib kepada Yang Mahakudus
2 Raja-raja 19:22
Tuhan Menjawab Hujatan Raja Asyur
PerikopAllah Menjawab Hizkia · 2 Raja-raja 19:20-28 →“Siapakah yang kamu cela dan hujat? Terhadap siapakah kamu meninggikan suaramu, dan memandang dengan sombong? Terhadap Yang Mahakudus dari Israel?”2 Raja-raja 19:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapakah yang engkau cela dan engkau hujat? Terhadap siapakah engkau menyaringkan suaramu, dan memandang dengan sombong? Terhadap Yang Mahakudus Allah Israel!”2 Raja-raja 19:22 · TB
Terjemahan Baru
“Tahukah engkau siapa yang kaucaci maki dan kauhina itu? Aku, Allah Israel, Allah yang suci! Sombong sekali sikapmu terhadap-Ku.”2 Raja-raja 19:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“karena engkau sudah meninggikan diri dan berbicara sombong menghina Aku, memandang rendah Sang Kudus, Allah Israel.”2 Raja-raja 19:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.”2 Raja-raja 19:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 19:22?
Allah menegur Sanherib karena dia berani menghina dan mencela Yang Mahakudus dari Israel. Ini adalah peringatan bahwa manusia tidak boleh sombong di hadapan Allah.
Latar belakang
Tuhan Menegur Kesombongan Sanherib
Dalam doa Hizkia, Tuhan menjawab melalui nabi Yesaya. Ayat ini adalah bagian dari firman Tuhan yang menegur Sanherib karena menghina Tuhan, bukan hanya Hizkia.
Di mana
Yerusalem
Dalam perjalanan pesan dari Yesaya
Kapan
~701 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi Allah yang berani, ~60 tahun
Kepada
Hizkia
Raja Yehuda yang takut akan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חרף
charaph · menghina
menghina, mencela, menantang
רום
rum · meninggikan
mengangkat tinggi, meninggikan diri
גובה
gobah · sombol
kesombongan, ketinggian
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Sanherib bukan hanya menghina manusia, tetapi menantang kekudusan Tuhan sendiri—sebuah tindakan yang sangat serius.
Tahukah kamu
Gelar 'Yang Mahakudus dari Israel'
Gelar ini sering dipakai Yesaya (lebih dari 25 kali) untuk menekankan kekudusan Tuhan yang membedakan-Nya dari allah-allah lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 19:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 19:22
✕ Sering dikira
Tuhan marah karena Sanherib sombong secara umum.
✓ Yang sebenarnya
Kesombongan Sanherib spesifik: menghina Allah yang hidup, bukan hanya merasa hebat.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk konteks sejarah.
✓ Yang sebenarnya
Ini peringatan bagi semua yang merendahkan kekudusan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 19:22
Jangan pernah meremehkan kuasa Allah atau berbicara sombong tentang-Nya. Sikap rendah hati di hadapan Allah adalah kunci untuk hidup berkenan kepada-Nya.
Tuhan, ampunilah kami jika kami pernah bersikap sombong atau meremehkan-Mu. Ajari kami untuk selalu menghormati-Mu dan mengakui kebesaran-Mu. Amin.