2 Raja-raja 19:22

“Siapakah yang kamu cela dan hujat? Terhadap siapakah kamu meninggikan suaramu, dan memandang dengan sombong? Terhadap Yang Mahakudus dari Israel?”

2 Raja-raja 19:22 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Siapakah yang engkau cela dan engkau hujat? Terhadap siapakah engkau menyaringkan suaramu, dan memandang dengan sombong? Terhadap Yang Mahakudus Allah Israel!”

2 Raja-raja 19:22 · TB

Terjemahan Baru

“Tahukah engkau siapa yang kaucaci maki dan kauhina itu? Aku, Allah Israel, Allah yang suci! Sombong sekali sikapmu terhadap-Ku.”

2 Raja-raja 19:22 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“karena engkau sudah meninggikan diri dan berbicara sombong menghina Aku, memandang rendah Sang Kudus, Allah Israel.”

2 Raja-raja 19:22 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.”

2 Raja-raja 19:22 · KJV

King James Version