2 Raja-raja 17:8

“Mereka juga hidup mengikuti adat istiadat dari bangsa-bangsa yang telah dihalau TUHAN dari hadapan orang Israel serta ketetapan yang dibuat oleh raja-raja Israel.”

2 Raja-raja 17:8 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“dan telah hidup menurut adat istiadat bangsa-bangsa yang telah dihalau TUHAN dari depan orang Israel, dan menurut ketetapan yang telah dibuat raja-raja Israel.”

2 Raja-raja 17:8 · TB

Terjemahan Baru

“dan mengikuti kebiasaan bangsa-bangsa yang telah diusir TUHAN pada waktu bangsa Israel maju memerangi bangsa-bangsa itu. Bangsa Israel menuruti adat istiadat yang ditetapkan oleh raja-raja Israel,”

2 Raja-raja 17:8 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“dan meniru kelakuan jahat bangsa-bangsa lain yang disingkirkan TUHAN dari Kanaan ketika bangsa Israel memasuki negeri itu. Selain itu, mereka juga mengikuti dosa-dosa para raja Israel.”

2 Raja-raja 17:8 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.”

2 Raja-raja 17:8 · KJV

King James Version