Jangan Takut Tanda Langit
Yeremia 10:2
Berhala vs Allah yang Hidup
“Beginilah firman TUHAN, “Janganlah mempelajari jalan bangsa-bangsa, ataupun cemas akan tanda-tanda langit walaupun bangsa-bangsa takut terhadap mereka.”Yeremia 10:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN: "Janganlah biasakan dirimu dengan tingkah langkah bangsa-bangsa, janganlah Yeremia 10.3–7 52 gentar terhadap tanda-tanda di langit, sekalipun bangsa-bangsa gentar terhadapnya.”Yeremia 10:2 · TB
Terjemahan Baru
“Ia berkata, "Jangan ikuti kebiasaan bangsa-bangsa lain, dan jangan gentar melihat tanda-tanda di langit yang ditakuti bangsa-bangsa itu.”Yeremia 10:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.”Yeremia 10:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 10:2?
Tuhan melarang umat-Nya meniru cara hidup bangsa-bangsa lain dan takut pada tanda-tanda langit. Ini adalah peringatan terhadap praktik penyembahan berhala dan takhayul yang umum di kalangan bangsa-bangsa, yang seharusnya tidak menjadi bagian dari umat Tuhan.
Latar belakang
Larangan meniru bangsa lain
TUHAN melarang umat-Nya mempelajari kebiasaan bangsa-bangsa lain, termasuk takut pada tanda-tanda langit seperti gerhana atau fenomena astrologi. Bangsa-bangsa kafir mengandalkan hal-hal itu, tapi umat Tuhan tidak perlu takut.
Di mana
Yerusalem
Di dalam kota, mungkin di dekat Bait Allah
Kapan
~605 SM
Menjelang pembuangan Babel
Yang berbicara
Yeremia
Nabi muda di Yerusalem, ~40 tahun
Kepada
Keturunan Israel
Umat pilihan yang sedang goda berhala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תֵּחָתּוּ
techattu · cemas
Takut, gemetar, atau panik; reaksi emosional yang berlebihan.
אֹתוֹת
otot · tanda-tanda
Tanda, pertanda, atau peristiwa yang dianggap memiliki makna untuk masa depan.
הַשָּׁמַיִם
hashamayim · langit
Langit, atmosfer, atau tempat bintang-bintang; juga melambangkan alam spiritual.
Kata 'cemas' menunjuk pada ketakutan yang melumpuhkan. Allah tidak ingin umat-Nya hidup dalam ketakutan akan hal-hal yang Dia ciptakan, karena hanya Dia yang berkuasa.
Tahukah kamu
Astrologi kuno
Bangsa Babel dan Asyur sangat ahli dalam astronomi dan mengaitkan nasib dengan pergerakan bintang. Tanda-tanda langit dianggap sebagai komunikasi dewa-dewa, dan inilah yang dilarang bagi Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 10:2
Yesaya 8:12
Larangan takut
“Jangan kamu sebut persepakatan segala yang disebut persepakatan oleh bangsa ini, dan janganlah kamu takut kepada yang mereka takuti.”
Ulangan 18:9
Larangan serupa
“Apabila engkau masuk ke negeri yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu, janganlah engkau belajar meniru segala kekejian yang dilakukan bangsa-bangsa itu.”
Mazmur 19:1
Langit untuk Allah
“Langit menceritakan kemuliaan Allah, dan cakrawala memberitakan pekerjaan tangan-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 10:2
✕ Sering dikira
Astrologi tidak berbahaya, hanya hiburan.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab secara tegas melarang mencari petunjuk dari tanda-tanda langit, karena itu merampas kepercayaan hanya kepada Allah.
✕ Sering dikira
Orang Kristen boleh takut pada gerhana dan fenomena alam.
✓ Yang sebenarnya
Sebagai ciptaan, tanda-tanda itu berada di bawah kuasa Allah, bukan sumber ketakutan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 10:2
Jangan biarkan budaya atau tren duniawi membentuk cara kita berpikir dan bertindak. Tuhan ingin kita hidup berbeda, tidak takut pada hal-hal yang tidak berarti, tetapi percaya pada pemeliharaan-Nya.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari pengaruh duniawi dan ajari aku untuk hanya takut kepada-Mu. Amin.