2 Raja-raja 17:40
“Namun, mereka tidak mau mendengarkan tetapi malahan berbuat seperti adat mereka yang dahulu.”2 Raja-raja 17:40 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi mereka tidak mau mendengarkan, melainkan mereka berbuat sesuai dengan adat mereka yang dahulu.”2 Raja-raja 17:40 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi penduduk Samaria itu tidak mau mendengar; mereka tetap berpegang pada adat istiadat mereka.”2 Raja-raja 17:40 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun, bangsa Israel dan bangsa-bangsa pendatang di daerah Samaria tidak mau taat. Mereka tetap saja melakukan kebiasaan lama.”2 Raja-raja 17:40 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.”2 Raja-raja 17:40 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 17:40?
Ayat ini menunjukkan bahwa bangsa-bangsa yang dipindahkan ke Samaria tidak mau mendengarkan Tuhan dan tetap berpegang pada adat kebiasaan mereka sendiri. Mereka mengabaikan perintah Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 17:40
Kadang kita lebih nyaman dengan kebiasaan lama yang bertentangan dengan firman Tuhan. Tantanglah diri untuk berubah sesuai kehendak Tuhan, meskipun itu tidak nyaman. Jangan biarkan tradisi menghalangi ketaatan kita.
Ya Tuhan, ampuni aku jika selama ini lebih mengikuti adat atau kebiasaan daripada firman-Mu. Ubahlah hatiku untuk mau mendengar dan taat. Amin.