Imam Pulang Mengajar
2 Raja-raja 17:28
Campuran Iman dan Berhala
PerikopOrang Asing Menetap di Kota Samaria · 2 Raja-raja 17:24-41 →“Lalu, salah seorang imam yang telah mereka angkut dari Samaria datang dan tinggal di Betel, serta mengajarkan kepada mereka bagaimana mereka harus takut akan TUHAN.”2 Raja-raja 17:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Salah seorang imam yang telah mereka angkut dari Samaria ke dalam pembuangan pergi dan diam di Betel. Ia mengajarkan kepada mereka bagaimana seharusnya berbakti kepada TUHAN.”2 Raja-raja 17:28 · TB
Terjemahan Baru
“Maka seorang imam Israel, yang sudah diangkut dari Samaria ke Asyur, pulang dan tinggal di Betel. Di sana ia mengajar rakyat bagaimana seharusnya menyembah TUHAN.”2 Raja-raja 17:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena itu, salah satu imam yang sudah ditawan dari Samaria kembali dan menetap di kota Betel. Lalu dia mengajari mereka cara menyembah TUHAN.”2 Raja-raja 17:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.”2 Raja-raja 17:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 17:28?
Seorang imam Israel yang dibuang dari Samaria datang dan menetap di Betel, lalu mengajari orang-orang asing itu bagaimana seharusnya mereka takut akan TUHAN. Ini menunjukkan bahwa pemulihan hubungan dengan Allah dimulai dari pengajaran yang benar.
Latar belakang
Imam yang diasingkan kembali
Raja Asyur memerintahkan salah satu imam Israel yang dibuang untuk kembali ke Betel. Imam itu tinggal di Betel dan mengajarkan penduduk baru bagaimana seharusnya takut akan TUHAN.
Di mana
Betel
Di kota Betel, pusat penyembahan berhala sejak zaman Yerobeam.
Kapan
~720 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sebutan tradisional: Yeremia, tapi tak pasti; penulis sejarah kerajaan Israel.
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang Israel yang hidup di pembuangan atau kembali, perlu memahami sejarah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּהֵן
kohen · imam
pelayan yang ditahbiskan untuk memimpin ibadah dan mempersembahkan kurban.
יָרָה
yarah · mengajarkan
menunjukkan, mengarahkan, atau memberi petunjuk.
יָרֵא
yare · takut
hormat dan kagum, sering berarti taat dan menyembah dengan benar.
Kata 'imam' (kohen), 'mengajarkan' (yarah), dan 'takut' (yare) saling terhubung: peran imam adalah mengarahkan umat pada rasa takut/hormat yang benar kepada TUHAN, bukan hanya ritual formal.
Tahukah kamu
Betel, pusat penyembahan anak sapi
Betel adalah tempat Yerobeam mendirikan patung anak sapi emas (1 Raja-raja 12:29), jadi mengajar di sana punya ironi tersendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 17:28
Ulangan 6:13
Frasa 'takut akan TUHAN'
“Engkau harus takut akan TUHAN, Allahmu, dan beribadah kepada-Nya.”
Ezra 4:2
Campuran ibadah bangsa asing
“Kami menyembah Allahmu, seperti kamu.”
2 Raja-raja 17:32
Ibadah campuran terus berlanjut
“Mereka takut akan TUHAN, tetapi juga mengangkat imam untuk bukit-bukit pengurbanan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 17:28
✕ Sering dikira
Mengira imam yang kembali itu berhasil memurnikan ibadah penduduk baru.
✓ Yang sebenarnya
Ayat berikutnya justru menunjukkan mereka tetap memuja berhala; imam itu hanya memberi dasar pengetahuan.
✕ Sering dikira
Menganggap Betel tetap jadi tempat ibadah yang sah bagi TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Betel adalah tempat berhala sejak Yerobeam, dan penduduk asing juga memakai bukit pengurbanan untuk ilah lain (ayat 29).
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 17:28
Kita perlu kembali kepada sumber kebenaran, yaitu Alkitab, dan bersedia diajar oleh mereka yang memahami firman Tuhan. Dengan belajar, kita bisa hidup dalam rasa takut yang benar kepada Allah, yaitu hormat dan taat.
Ya Tuhan, bukalah hati saya untuk menerima pengajaran firman-Mu, agar saya semakin mengenal dan takut akan Engkau dengan benar. Amin.