Takut kepada TUHAN dan Menyembah berhala
2 Raja-raja 17:32
Campuran Ibadah yang Salah
“Kemudian, mereka juga takut akan TUHAN dengan mengangkat imam untuk bukit-bukit pengurbanan dari kalangan mereka sehingga merekalah yang berlaku sebagai imam di kuil-kuil, di bukit-bukit pengurbanan.”2 Raja-raja 17:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di samping itu mereka berbakti kepada TUHAN dan mengangkat dari kalangan mereka imam untuk bukit-bukit pengorbanan, maka orang-orang inilah yang melakukan ibadah bagi mereka di kuil di atas bukit-bukit pengorbanan itu.”2 Raja-raja 17:32 · TB
Terjemahan Baru
“Selain menyembah dewa-dewa itu, mereka juga menyembah TUHAN. Mereka memilih dari antara mereka bermacam-macam orang untuk bertugas sebagai imam dan untuk mempersembahkan kurban di kuil-kuil berhala.”2 Raja-raja 17:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selain menyembah berhala, mereka juga menyembah TUHAN. Para pendatang itu mengangkat berbagai macam orang dari antara mereka sendiri untuk bertugas sebagai imam yang melaksanakan persembahan kurban di tempat pemujaan di bukit-bukit.”2 Raja-raja 17:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.”2 Raja-raja 17:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 17:32?
Bangsa-bangsa yang dipindahkan ke Samaria takut kepada TUHAN, tetapi mereka juga mengangkat imam-imam untuk bukit-bukit pengurbanan dari kalangan mereka sendiri, yang melayani di kuil-kuil berhala. Ini menunjukkan sinkretisme: mereka mencampur ibadah kepada TUHAN dengan penyembahan berhala.
Latar belakang
Ibadah yang Setengah Hati
Bangsa-bangsa pendatang itu takut kepada TUHAN, tetapi juga menyembah dewa-dewa mereka. Mereka mengangkat imam dari kalangan mereka sendiri untuk melayani di bukit-bukit pengorbanan, menunjukkan sinkretisme agama.
Di mana
Samaria
Bukit-bukit pengorbanan
Kapan
~720 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Narator yang mencatat sejarah dengan jujur
Kepada
Pembaca Israel
Mereka yang perlu memahami masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare · takut
takut, hormat, atau kagum
עָשָׂה
asah · mengangkat
membuat, menunjuk, atau melantik
כֹּהֵן
kohen · imam
imam, pelayan ibadah
Kata 'takut' di sini berarti pengakuan akan kuasa TUHAN, tetapi bukan ketaatan penuh. Kata kerja 'mengangkat' menunjukkan inisiatif manusia yang tidak sah dalam ibadah.
Tahukah kamu
Sinkretisme Agama di Samaria
Campuran ini menjadi asal-usul agama Samaria yang kemudian hari, yang hanya mengakui Pentateukh dan menyembah TUHAN dengan caranya sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 17:32
1 Raja-raja 12:31
Pola yang sama
“Yerobeam membuat imam-imam dari kalangan rakyat yang bukan dari suku Lewi.”
Yesaya 29:13
Ibadah yang palsu
“Orang-orang ini mendekat dengan mulutnya dan menghormati Aku dengan bibirnya, tetapi hati mereka jauh dari pada-Ku.”
Zefanya 1:5
Sinkretisme
“Orang-orang yang sujud menyembah kepada TUHAN dan bersumpah demi Dewa Milkom.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 17:32
✕ Sering dikira
Mengira bahwa takut kepada TUHAN dan menyembah dewa lain dapat dilakukan bersamaan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bentuk ketidaksetiaan yang sangat dikecam Allah.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa imam yang diangkat rakyat itu sah di mata Allah.
✓ Yang sebenarnya
Allah hanya menerima imam dari suku Lewi sesuai perintah-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 17:32
Sinkretisme masih terjadi saat kita mencoba menggabungkan iman kepada Tuhan dengan praktik-praktik duniawi yang bertentangan dengan firman-Nya. Evaluasilah apakah kita benar-benar mengikut Tuhan sepenuh hati atau hanya setengah-setengah.
Ya Tuhan, murnikanlah hati kami dari segala kompromi dan ajarilah kami untuk berbakti hanya kepada-Mu. Amin.