Dosa yang Diwariskan
2 Raja-raja 17:22
Kejatuhan Samaria dan Asal Usul Orang Samaria
PerikopOrang Yehuda juga Bersalah · 2 Raja-raja 17:19-23 →“Lalu, orang Israel hidup sesuai dengan segala dosa yang dilakukan oleh Yerobeam dan tidak menjauh dari itu,”2 Raja-raja 17:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah orang Israel hidup menurut segala dosa yang telah dilakukan Yerobeam; mereka tidak menjauhinya,”2 Raja-raja 17:22 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka mengikuti teladan Yerobeam dan tetap melakukan semua dosa yang diperbuatnya,”2 Raja-raja 17:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sejak itu, rakyat Israel terus mengikuti semua kejahatan yang diajarkan Yerobeam. Mereka tidak meninggalkan dosa-dosa itu,”2 Raja-raja 17:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;”2 Raja-raja 17:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 17:22?
Ayat ini menjelaskan bahwa bangsa Israel terus hidup dalam dosa yang sama seperti yang dilakukan Yerobeam. Mereka tidak mau berhenti dari dosa-dosa itu, meskipun sudah melihat contoh buruk yang membawa mereka pada kehancuran. Ini menunjukkan betapa keras kepala mereka.
Latar belakang
Mengikuti Dosa Yerobeam
Ayat ini meringkas bahwa orang Israel terus hidup dalam dosa yang diperkenalkan oleh Yerobeam, raja pertama kerajaan utara. Mereka tidak berbalik dari dosa itu, yang akhirnya membawa mereka pada penghakiman.
Di mana
Yerusalem
Konteks penulisan sejarah, mungkin di Istana atau rumah imam
Kapan
~560 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan dan teolog Israel, mencatat sejarah umat Tuhan
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang ingin memahami sejarah dan hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיֵּלְכוּ
wayyelkhu · hidup
berjalan atau hidup dalam cara tertentu
בְּכָל־חַטֹּאת
bekhol-chattot · segala dosa
dalam semua pelanggaran moral dan agama
וְלֹא־סָרוּ
velo-saru · tidak menjauh
tidak berbalik atau menyimpang dari
Orang Israel tidak hanya berbuat dosa, tetapi mereka 'berjalan' di dalamnya dan tidak mau 'berbalik'—ini menunjukkan sikap yang disengaja dan terus-menerus.
Tahukah kamu
Nama Yerobeam
Yerobeam berarti "mungkin rakyat bertambah banyak" dan dia adalah orang yang memecah kerajaan setelah Salomo.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 17:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 17:22
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa dosa Yerobeam hanya kesalahan kecil yang dibesar-besarkan.
✓ Yang sebenarnya
Dosa Yerobeam adalah pemberontakan serius terhadap Allah dengan mengganti ibadah yang benar.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya tentang dosa individu, padahal ini tentang dosa kolektif bangsa yang berlangsung lama.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan dosa yang diwariskan dari generasi ke generasi.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 17:22
Kita bisa menjadi terbiasa dengan dosa dan sulit meninggalkannya. Jangan biarkan dosa menguasai hidup kita. Ambil langkah nyata untuk berhenti dari kebiasaan yang salah, dan cari dukungan dari orang-orang yang bisa menolong kita.
Tuhan, tolonglah aku untuk tidak terikat pada dosa, dan berikan aku kekuatan untuk meninggalkannya. Amin.