Tiang di Bukit Tinggi
2 Raja-raja 17:10
Kejatuhan Israel: Akibat Penyembahan Berhala
“Mereka mendirikan tugu-tugu berhala dan tiang-tiang di atas setiap bukit yang tinggi dan di bawah setiap pohon yang rindang.”2 Raja-raja 17:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“mereka mendirikan tugu-tugu berhala dan tiang-tiang berhala di atas setiap bukit yang tinggi dan di bawah setiap pohon yang rimbun;”2 Raja-raja 17:10 · TB
Terjemahan Baru
“Di atas setiap bukit, dan di bawah setiap pohon yang rindang, mereka mendirikan tugu-tugu dan patung-patung Dewi Asyera.”2 Raja-raja 17:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka juga mendirikan tugu-tugu batu tempat penyembahan berhala dan tiang-tiang kayu lambang dewi Asyera di setiap bukit dan di bawah setiap pohon besar.”2 Raja-raja 17:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:”2 Raja-raja 17:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 17:10?
Mereka mendirikan tugu berhala dan tiang-tiang di atas bukit tinggi dan di bawah pohon rindang, yang merupakan tempat pemujaan kafir, menunjukkan betapa dalamnya mereka terjerumus dalam penyembahan berhala.
Latar belakang
Penyembahan di Tempat Tinggi
Orang Israel mendirikan tugu-tugu berhala dan tiang-tiang (mungkin tiang Asyera) di setiap bukit tinggi dan di bawah pohon rindang. Ini adalah praktik penyembahan kanaan yang dilarang Allah, dan mereka melakukannya di seluruh negeri.
Di mana
Samaria
Seluruh wilayah Israel, terutama tempat-tempat tinggi
Kapan
~722 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Narator alkitabiah, menyusun sejarah Israel dengan perspektif teologis
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang ingin memahami sejarah Israel dan hukuman Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַצֵּבָה
matzevah · tugu-tugu
tugu atau batu berdiri yang digunakan sebagai objek pemujaan
אֲשֵׁרָה
asherah · tiang-tiang
tiang atau simbol dewi Asyera, sering berupa tiang kayu
גִּבְעָה
giv'ah · bukit
bukit atau tempat yang lebih tinggi, sering dipakai untuk ibadah
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa penyembahan berhala sangat terorganisir dan tersebar luas, dengan objek-objek fisik yang jelas. Ini bukan sekadar penyimpangan kecil, tetapi sistem keagamaan yang sudah mengakar.
Tahukah kamu
Apa itu tiang Asyera?
Tiang Asyera adalah simbol dewi kesuburan Kanaan, sering berupa tiang kayu atau pohon yang didedikasikan untuk Asyera. Praktik ini sangat umum di antara bangsa-bangsa di sekitar Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 17:10
Ulangan 12:2
Perintah yang dilanggar
“Kamu harus memusnahkan segala tempat di mana bangsa-bangsa yang kamu duduki itu beribadah kepada allah mereka, di atas gunung yang tinggi, di atas bukit, dan di bawah pohon yang rindang.”
1 Raja-raja 14:23
Kemiripan kata
“Sebab merekapun mendirikan bukit-bukit pengurbanan, tugu-tugu berhala dan tiang-tiang Asyera di atas setiap bukit yang tinggi dan di bawah setiap pohon yang rindang.”
Yeremia 17:2
Dosa yang berulang
“Supaya anak-anak mereka ingat akan mezbah-mezbah mereka dan tiang-tiang Asyera di samping pohon-pohon yang rimbun di atas bukit-bukit yang tinggi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 17:10
✕ Sering dikira
Menganggap tugu dan tiang hanya sekadar simbol tanpa makna
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah objek penyembahan aktif yang mendatangkan murka Allah karena melanggar perintah
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa penyembahan di bukit adalah hal yang wajar dan tidak masalah
✓ Yang sebenarnya
Allah telah memilih satu tempat khusus untuk beribadah, dan penyembahan di bukit sering kali campur dengan praktik kafir
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 17:10
Tempat-tempat indah pun bisa menjadi 'berhala' jika kita mengaguminya lebih dari Pencipta. Sadari bahwa segala sesuatu yang kita kagumi secara berlebihan bisa menggantikan Tuhan.
Tuhan, tolong kami untuk menikmati ciptaan-Mu tanpa melupakan-Mu sebagai Pencipta. Amin.