Yeremia 17:2
“sementara anak-anak mereka mengingat mazbah-mazbah mereka dan Asyera mereka di dekat setiap pohon hijau di atas bukit-bukit.”Yeremia 17:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sebagai peringatan terhadap mereka! --Mezbah-mezbah mereka dan tiang- tiang berhala mereka memang ada di samping pohon yang rimbun di atas bukit yang tinggi,”Yeremia 17:2 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orangmu beribadat pada mezbah-mezbah dan tiang-tiang berhala yang telah didirikan untuk Dewi Asyera di setiap pohon yang rindang, di puncak-puncak bukit,”Yeremia 17:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.”Yeremia 17:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 17:2?
Anak-anak mereka mengingat mezbah dan patung Asyera di tempat-tempat tinggi, menunjukkan bahwa penyembahan berhala diwariskan dari orang tua kepada anak. Dosa orang tua berdampak pada generasi berikutnya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 17:2
Apa yang kita ajarkan dan contohkan kepada anak-anak kita? Pastikan kita mewariskan iman yang benar, bukan kebiasaan yang menjauhkan dari Tuhan.
Tuhan, tolong aku menjadi teladan yang baik bagi generasi selanjutnya, agar mereka mengenal dan mengikut Engkau. Amin.