Meniru penyembahan berhala
Yeremia 17:2
Akar Dosa dan Harapan
PerikopKesalahan Tertulis pada Hati · Yeremia 17:1-4 →“sementara anak-anak mereka mengingat mazbah-mazbah mereka dan Asyera mereka di dekat setiap pohon hijau di atas bukit-bukit.”Yeremia 17:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sebagai peringatan terhadap mereka! --Mezbah-mezbah mereka dan tiang- tiang berhala mereka memang ada di samping pohon yang rimbun di atas bukit yang tinggi,”Yeremia 17:2 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orangmu beribadat pada mezbah-mezbah dan tiang-tiang berhala yang telah didirikan untuk Dewi Asyera di setiap pohon yang rindang, di puncak-puncak bukit,”Yeremia 17:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.”Yeremia 17:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 17:2?
Anak-anak mereka mengingat mezbah dan patung Asyera di tempat-tempat tinggi, menunjukkan bahwa penyembahan berhala diwariskan dari orang tua kepada anak. Dosa orang tua berdampak pada generasi berikutnya.
Latar belakang
Pengaruh dosa pada anak
Anak-anak ikut terlibat dalam penyembahan berhala, mengingat tiang Asyera di bawah pohon hijau. Tradisi yang salah diwariskan dari generasi ke generasi, menyalahkan tempat ibadah yang selayaknya untuk Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di depan umum di bait suci
Kapan
~600 SM
Akhir Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang menubuatkan murka Allah
Kepada
Orang Yehuda
Masyarakat yang telah beribadah kepada Baal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּנִים
banim · anak-anak
Keturunan atau generasi muda.
זָכַר
zakhar · mengingat
Mengingat dengan penuh perhatian, sering untuk dipraktikkan.
אֲשֵׁרָה
asherah · Asyera
Dewa/tiang berhala Kanaan yang dipuja di bawah pohon.
Anak-anak bukan hanya 'terkena', tetapi aktif mengingat dan mempraktikkan penyembahan berhala. Ini menunjukkan bahwa dosa bukan hanya pasif, tapi ditiru dan diwariskan.
Tahukah kamu
Pohon hijau dan Asyera
Dalam budaya Kanaan, pohon hijau melambangkan kesuburan dan dewi Asyera. Umat sering melakukan ritual di bawah pohon untuk mendapatkan berkat, yang dilarang Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 17:2
Keluaran 20:3
Larangan berhala
“Jangan ada padamu allah lain di hadapan-Ku.”
1 Raja-raja 14:23
Tiang Asyera
“Sebab mereka juga mendirikan tempat-tempat pengorbanan, tugu-tugu berhala dan tiang-tiang Asyera di atas setiap bukit yang tinggi dan di bawah setiap pohon yang rimbun.”
Ulangan 12:2
Pohon rimbun
“Hancurkanlah sama sekali semua tempat di mana bangsa-bangsa yang kamu duduki itu beribadah kepada allah-allah mereka, di atas gunung yang tinggi, di atas bukit, dan di bawah pohon yang rimbun.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 17:2
✕ Sering dikira
Mengingat Asyera berarti hanya sekadar ingatan, bukan penyembahan
✓ Yang sebenarnya
Mengingat di sini berarti merayakan dan mempraktikkan ritual.
✕ Sering dikira
Anak-anak tidak bersalah, karena orang tua yang berdosa
✓ Yang sebenarnya
Anak-anak ikut serta dalam dosa, menjadi pelaku aktif.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 17:2
Apa yang kita ajarkan dan contohkan kepada anak-anak kita? Pastikan kita mewariskan iman yang benar, bukan kebiasaan yang menjauhkan dari Tuhan.
Tuhan, tolong aku menjadi teladan yang baik bagi generasi selanjutnya, agar mereka mengenal dan mengikut Engkau. Amin.