2 Raja-raja 16:6
“Saat itu, Rezin, raja Aram, mengembalikan Elat kepada Edom dan mengusir orang-orang Yehuda dari Elat. Orang-orang Edom datang ke Elat dan tinggal di sana sampai hari ini.”2 Raja-raja 16:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada masa itu Rezin, raja Aram, mengembalikan Elat kepada Edom, lalu ia mengusir orang-orang Yehuda dari Elat. Datanglah orang-orang Edom ke Elat dan diam di sana sampai hari ini.”2 Raja-raja 16:6 · TB
Terjemahan Baru
“(16:5)”2 Raja-raja 16:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Raja Resin merebut kembali Elat, dan mengusir orang-orang Yehuda dari sana. Orang-orang Aram pindah ke Elat, dan sampai kitab ini ditulis mereka masih menetap di sana.”2 Raja-raja 16:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.”2 Raja-raja 16:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 16:6?
Rezin berhasil merebut Elat dari Yehuda dan menyerahkannya kepada Edom, mengusir orang Yehuda dari sana. Ini menunjukkan bahwa meskipun Yerusalem aman, wilayah lain bisa hilang. Ini adalah konsekuensi dari kepemimpinan Ahas yang tidak setia.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 16:6
Ketika kita tidak setia, kita bisa kehilangan berkat atau peluang yang Tuhan berikan. Evaluasi kembali prioritas kita dan kembalilah kepada Tuhan sebelum terlambat.
Ya Tuhan, ampuni kami jika kami telah kehilangan berkat-Mu karena ketidaksetiaan, dan pulihkanlah kami. Amin.