Zakharia mengikuti jejak jahat Yerobeam
2 Raja-raja 15:9
Warisan Dosa yang Menghancurkan
“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN seperti yang diperbuat oleh nenek moyangnya. Dia tidak menjauh dari dosa-dosa Yerobeam, anak Nebat, yang menyebabkan Israel berdosa.”2 Raja-raja 15:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN seperti yang telah dilakukan oleh nenek moyangnya. Ia tidak menjauh dari dosa-dosa Yerobeam bin Nebat, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.”2 Raja-raja 15:9 · TB
Terjemahan Baru
“Sama seperti raja-raja yang memerintah sebelumnya, ia pun berdosa kepada TUHAN. Ia mengikuti kejahatan Raja Yerobeam I, yang telah membuat Israel berdosa.”2 Raja-raja 15:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN sama seperti para pendahulunya, dengan tetap mengikuti dosa-dosa Yerobeam anak Nebat yang menjerumuskan rakyat Israel.”2 Raja-raja 15:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his fathers had done: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.”2 Raja-raja 15:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 15:9?
Ayat ini menilai Zakharia sebagai raja yang jahat di mata TUHAN, karena ia tidak menyimpang dari dosa Yerobeam, yaitu menyembah berhala. Ini menunjukkan bahwa kepemimpinan yang tidak setia kepada Tuhan membawa akibat buruk bagi seluruh bangsa.
Latar belakang
Mengulang dosa yang sama
Zakharia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, sama seperti nenek moyangnya. Ia tidak menjauh dari dosa Yerobeam yang menyebabkan Israel menyembah berhala.
Di mana
Samaria
Laporan sejarah tentang raja Israel
Kapan
~753 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Komentator yang menghubungkan tindakan raja dengan akibatnya
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin belajar dari kegagalan masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָבוֹת
avot · nenek moyang
Para leluhur, bisa bermakna literal atau kiasan.
חָטָא אֶת יִשְׂרָאֵל
chata et Yisrael · menyebabkan Israel berdosa
Menjerumuskan bangsa ke dalam dosa penyembahan berhala.
סוּר
sur · tidak menjauh
Berpaling atau menjauh dari sesuatu.
Dosa bukan hanya personal; warisan dosa dari pemimpin berdampak pada seluruh bangsa.
Tahukah kamu
Yerobeam vs Yerobeam
Ada dua raja bernama Yerobeam; yang di sini adalah Yerobeam II, ayah Zakharia. Dosa yang dimaksud berasal dari Yerobeam I yang membuat anak lembu emas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 15:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 15:9
✕ Sering dikira
Dosa Yerobeam hanya masalah penyembahan berhala yang dibuat-buat.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah tindakan konkret membuat patung untuk disembah, bukan sekadar tradisi.
✕ Sering dikira
Zakharia jahat karena ia tidak mendengarkan nabi.
✓ Yang sebenarnya
Penilaian alkitabiah berfokus pada pelanggaran terhadap perintah Allah, terutama penyembahan berhala.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 15:9
Pengaruh seorang pemimpin sangat besar. Kita mungkin bukan raja, tetapi kita bisa menjadi teladan bagi orang-orang di sekitar kita. Pastikan tindakan kita tidak menjauhkan orang dari Tuhan.
Ya Tuhan, jadikan kami teladan yang baik, yang hidup sesuai kehendak-Mu dan bukan menjadi batu sandungan bagi sesama. Amin.