2 Raja-raja 15:23
“Pada tahun ke-50 pemerintahan Azarya, raja Yehuda, Pekahya, anak Menahem, menjadi raja atas Israel di Samaria dan memerintah selama dua tahun.”2 Raja-raja 15:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam tahun kelima puluh zaman Azarya, raja Yehuda, Pekahya, anak Menahem, menjadi raja atas Israel di Samaria. Ia memerintah dua tahun lamanya.”2 Raja-raja 15:23 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tahun kelima puluh pemerintahan Raja Uzia atas Yehuda, Pekahya anak Menahem menjadi raja Israel dan memerintah di Samaria dua tahun lamanya.”2 Raja-raja 15:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada tahun kelima puluh masa pemerintahan Raja Uzia di Yehuda, Pekahya menjadi raja di Israel. Dia memerintah selama dua tahun. Ibukotanya di Samaria.”2 Raja-raja 15:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.”2 Raja-raja 15:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 15:23?
Pekahya menjadi raja Israel di Samaria pada tahun ke-50 pemerintahan Azarya (Uzia) di Yehuda, dan memerintah hanya dua tahun. Ini menunjukkan ketidakstabilan politik dan kecepatan pergantian raja di Israel.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 15:23
Stabilitas sejati hanya ditemukan dalam Kristus, bukan dalam posisi atau jabatan. Hendaklah kita mencari ketenangan dalam Dia, yang tidak berubah.
Bapa, dalam dunia yang penuh perubahan, jadikan kami berakar dalam kasih-Mu yang tetap. Amin.