1 Raja-raja 16:19
“karena dosa-dosa yang telah dia lakukan dengan melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, hidup di jalan Yerobeam, dan karena dosa yang telah dia lakukan sehingga menyebabkan Israel berdosa.”1 Raja-raja 16:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“oleh karena dosa-dosa yang telah dilakukannya dengan melakukan apa yang jahat di mata TUHAN serta hidup menurut tingkah laku Yerobeam dan menurut dosa Yerobeam yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.”1 Raja-raja 16:19 · TB
Terjemahan Baru
“Itu terjadi karena ia melakukan yang jahat pada pemandangan TUHAN. Sama seperti Raja Yerobeam, Zimri pun berdosa kepada TUHAN dan menyebabkan umat Israel berdosa pula.”1 Raja-raja 16:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hal itu terjadi karena Zimri juga melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dengan mengikuti dosa Yerobeam yang menyebabkan rakyat Israel ikut berdosa.”1 Raja-raja 16:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin.”1 Raja-raja 16:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 16:19?
Zimri mati karena dosanya: ia melakukan yang jahat di mata TUHAN, hidup dalam dosa Yerobeam, dan menyebabkan Israel berdosa. Ini menunjukkan bahwa setiap pemimpin bertanggung jawab atas dampak dosanya terhadap orang lain.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 16:19
Sadarilah bahwa setiap keputusan kita, terutama sebagai pemimpin, dapat mempengaruhi banyak orang. Jangan remehkan dampak kesalahan kecil; mintalah hikmat Tuhan sebelum bertindak.
Tuhan, ampuni aku jika selama ini aku menyebabkan orang lain berdosa melalui teladanku; mampukan aku menjadi berkat dan bukan batu sandungan. Amin.