2 Raja-raja 15:17
“Pada tahun ke-39 pemerintahan Azarya, raja Yehuda, Menahem, anak Gadi, menjadi raja atas Israel. Dia memerintah selama sepuluh tahun di Samaria.”2 Raja-raja 15:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam tahun ketiga puluh sembilan zaman Azarya, raja Yehuda, Menahem bin Gadi menjadi raja atas Israel. Ia memerintah sepuluh tahun lamanya di Samaria.”2 Raja-raja 15:17 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tahun ketiga puluh sembilan pemerintahan Raja Uzia atas Yehuda, Menahem anak Gadi menjadi raja Israel, dan memerintah di Samaria 10 tahun lamanya.”2 Raja-raja 15:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada tahun ketiga puluh sembilan masa pemerintahan Raja Uzia di Yehuda, Menahem menjadi raja di Israel. Dia memerintah selama sepuluh tahun. Ibukotanya di Samaria.”2 Raja-raja 15:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.”2 Raja-raja 15:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 15:17?
Menahem, anak Gadi, menjadi raja Israel pada tahun ke-39 pemerintahan Azarya, raja Yehuda, dan memerintah selama sepuluh tahun di Samaria. Ini adalah bagian dari catatan sejarah pemerintahan raja-raja Israel, yang menunjukkan bahwa kekuasaan yang diperoleh dengan kekerasan sering kali berlangsung singkat.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 15:17
Menahem memerintah sepuluh tahun tetapi tetap dinilai jahat di mata Tuhan. Umur panjang tidak menjamin kebenaran. Yang penting bukan berapa lama kita hidup, tetapi bagaimana kita menghidupi hidup kita di hadapan Tuhan.
Ya Tuhan, ajari aku untuk menggunakan setiap hari yang Engkau berikan untuk melakukan kehendak-Mu dan menjadi berkat bagi orang lain. Amin.