2 Raja-raja 14:8
“Pada waktu itu, Amazia mengirim utusan kepada Yoas, anak Yoahas, anak Yehu, raja Israel, dengan pesan, “Mari, kita saling berhadapan.””2 Raja-raja 14:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu Amazia menyuruh utusan kepada Yoas bin Yoahas bin Yehu, raja Israel, mengatakan: "Mari kita mengadu tenaga!"”2 Raja-raja 14:8 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Amazia mengirim utusan kepada Yoas raja Israel untuk menantang dia berperang.”2 Raja-raja 14:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Amazia lalu mengirim pesan kepada Yoas, raja Israel (anak Yoahas dan cucu Yehu). Isi pesannya, “Mari kita mengadu kekuatan perang.””2 Raja-raja 14:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.”2 Raja-raja 14:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 14:8?
Setelah kemenangannya atas Edom, Amazia menantang Yoas, raja Israel, untuk bertemu di medan perang. Ini adalah tindakan yang sombong dan ceroboh, karena Amazia merasa terlalu percaya diri setelah mengalahkan Edom, tetapi tidak menyadari bahwa kekuatan Israel lebih besar.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 14:8
Jangan biarkan keberhasilan membuat kita terlalu percaya diri dan mencari masalah. Sebelum mengambil keputusan besar, pertimbangkan dengan bijak dan mintalah nasihat Tuhan, jangan hanya mengandalkan kekuatan sendiri.
Tuhan, berikan aku kebijaksanaan untuk tidak bertindak gegabah dan selalu mencari kehendak-Mu dalam setiap langkahku. Amin.