Amazia Membalaskan Dendam
2 Raja-raja 14:5
Raja Amazia Membalaskan Kematian Ayahnya
“Saat kerajaan itu menjadi kukuh di tangannya, dia membunuh pegawai-pegawai yang telah membunuh raja, yaitu ayahnya.”2 Raja-raja 14:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Segera sesudah kuasa kerajaan itu kokoh di tangannya, dibunuhnyalah pegawai-pegawainya yang telah membunuh raja, yaitu ayahnya.”2 Raja-raja 14:5 · TB
Terjemahan Baru
“Segera setelah kuat kedudukannya, Amazia menghukum mati pegawai-pegawai yang membunuh ayahnya.”2 Raja-raja 14:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Segera setelah kedudukannya sebagai raja sudah aman, Amazia menghukum mati pejabat-pejabat yang membunuh ayahnya.”2 Raja-raja 14:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.”2 Raja-raja 14:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 14:5?
Setelah kerajaannya kuat, Amazia menghukum mati para pegawai yang membunuh ayahnya. Ini adalah tindakan keadilan yang dilakukan setelah kekuasaannya stabil. Ini menunjukkan bahwa ia menegakkan keadilan, tetapi juga bisa menjadi tindakan yang terlambat atau bernuansa politik.
Latar belakang
Dendam yang direstui
Setelah kekuasaannya kuat, Amazia menghukum para pembunuh ayahnya. Ia bertindak tegas, tapi tetap mengikuti hukum Taurat dengan tidak menghukum anak-anak mereka.
Di mana
Yerusalem
Saat kerajaan kokoh di tangan Amazia
Kapan
~790 SM
Pembagian Kerajaan
Yang berbicara
Penulis
Narator yang mengisahkan sejarah kerajaan
Kepada
Pembaca
Orang yang membaca sejarah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָזַק
chazaq · kukuh
kuat, kokoh, menjadi kuat
הִכָּה
hikkah · membunuh
memukul atau membunuh
עֶבֶד
ebed · pegawai
hamba, pelayan, pejabat
Kekuatan dan tindakan membunuh dihubungkan: kekuasaan yang kokoh memungkinkan untuk melakukan keadilan.
Tahukah kamu
Raja yang membalas
Amazia menunggu sampai ia benar-benar berkuasa sebelum bertindak, menunjukkan hikmat politik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 14:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 14:5
✕ Sering dikira
Amazia kejam tanpa batas.
✓ Yang sebenarnya
Ia justru membatasi hukuman sesuai Hukum Taurat.
✕ Sering dikira
Ia langsung membalas saat ayahnya mati.
✓ Yang sebenarnya
Ia menunggu sampai kekuasaannya kokoh.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 14:5
Keadilan memang penting, tetapi kita perlu berhati-hati agar tidak bertindak berdasarkan dendam pribadi atau setelah merasa aman. Biarlah keadilan kita selalu didasari oleh kasih dan kebenaran Tuhan, bukan kepentingan diri.
Tuhan, berilah aku hati yang adil dan bijaksana. Jauhkan aku dari motif yang salah ketika menegakkan kebenaran. Kiranya semua tindakanku memuliakan-Mu. Amin.