2 Raja-raja 14:27
“TUHAN tidak pernah mengatakan bahwa Dia akan menghapus nama Israel dari kolong langit sehingga Dia pun menolong mereka dengan perantaraan Yerobeam, anak Yoas.”2 Raja-raja 14:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi TUHAN tidak mengatakan bahwa Ia akan menghapuskan nama Israel dari kolong langit; jadi Ia menolong mereka dengan perantaraan Yerobeam bin Yoas.”2 Raja-raja 14:27 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN tidak bermaksud menghancurkan Israel untuk selama-lamanya, karena itu Ia menolong mereka melalui Raja Yerobeam II.”2 Raja-raja 14:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lagipula, TUHAN sudah berjanji bahwa Dia tidak akan menghapus bangsa Israel dari muka bumi. Itu sebabnya Dia menyelamatkan mereka melalui Yerobeam anak Yoas.”2 Raja-raja 14:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.”2 Raja-raja 14:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 14:27?
Ayat ini menegaskan bahwa TUHAN berkenan menolong Israel melalui Yerobeam, karena Ia tidak berniat menghapus bangsa Israel dari muka bumi. Ini menunjukkan bahwa kasih dan rencana Allah bagi umat-Nya tetap teguh, sekalipun mereka berdosa.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 14:27
Tuhan tidak mudah menyerah pada kita. Meski kita gagal, Ia memberi kesempatan dan pertolongan; jangan putus asa, tapi andalkan belas kasihan-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau tidak membuang kami; mampukan kami mengandalkan pertolongan-Mu setiap saat. Amin.