Kasih Karunia yang Tegas
2 Raja-raja 14:27
Raja Yerobeam II dan Kasih Karunia TUHAN
PerikopYerobeam II Memerintah atas Israel · 2 Raja-raja 14:23-29 →“TUHAN tidak pernah mengatakan bahwa Dia akan menghapus nama Israel dari kolong langit sehingga Dia pun menolong mereka dengan perantaraan Yerobeam, anak Yoas.”2 Raja-raja 14:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi TUHAN tidak mengatakan bahwa Ia akan menghapuskan nama Israel dari kolong langit; jadi Ia menolong mereka dengan perantaraan Yerobeam bin Yoas.”2 Raja-raja 14:27 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN tidak bermaksud menghancurkan Israel untuk selama-lamanya, karena itu Ia menolong mereka melalui Raja Yerobeam II.”2 Raja-raja 14:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lagipula, TUHAN sudah berjanji bahwa Dia tidak akan menghapus bangsa Israel dari muka bumi. Itu sebabnya Dia menyelamatkan mereka melalui Yerobeam anak Yoas.”2 Raja-raja 14:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.”2 Raja-raja 14:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 14:27?
Ayat ini menegaskan bahwa TUHAN berkenan menolong Israel melalui Yerobeam, karena Ia tidak berniat menghapus bangsa Israel dari muka bumi. Ini menunjukkan bahwa kasih dan rencana Allah bagi umat-Nya tetap teguh, sekalipun mereka berdosa.
Latar belakang
Tuhan tidak akan menghapus nama Israel
Tuhan memutuskan untuk tidak menghapus nama Israel dari bawah langit, jadi Dia menyelamatkan mereka melalui Yerobeam II. Ini adalah keputusan yang didasarkan pada kasih setia Tuhan, bukan karena kebaikan Israel.
Di mana
Samaria
Catatan sejarah di ibu kota Israel
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan yang mencatat raja-raja Israel dan Yehuda
Kepada
Pembaca kitab
Umat Tuhan yang merenungkan sejarah bangsa Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָחָה
machah · menghapus
menghapuskan, melenyapkan, seperti menghapus tulisan
שֵׁם
shem · nama
identitas, reputasi, keberadaan
תַּחַת הַשָּׁמַיִם
tachat hashamayim · kolong langit
di bawah langit, yaitu seluruh bumi
Tuhan memegang kekuasaan mutlak untuk menghapus atau mempertahankan sebuah bangsa. Keputusan untuk tidak menghapus Israel menunjukkan kesetiaan-Nya pada janji, bukan karena kelayakan Israel.
Tahukah kamu
'Nama' dalam budaya Ibrani
Nama mewakili keberadaan dan reputasi seseorang. Jadi 'menghapus nama' berarti memusnahkan dari ingatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 14:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 14:27
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan tidak menghapus Israel karena Israel baik
✓ Yang sebenarnya
Alkitab jelas Israel berdosa, tetapi Tuhan setia pada perjanjian-Nya dengan Abraham, Ishak, dan Yakub.
✕ Sering dikira
Berpikir Tuhan hanya berhubungan dengan bangsa tertentu
✓ Yang sebenarnya
Kisah ini menunjukkan kasih karunia yang berlaku bagi semua orang yang mau bertobat, bukan hanya satu etnis.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 14:27
Tuhan tidak mudah menyerah pada kita. Meski kita gagal, Ia memberi kesempatan dan pertolongan; jangan putus asa, tapi andalkan belas kasihan-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau tidak membuang kami; mampukan kami mengandalkan pertolongan-Mu setiap saat. Amin.