Amazia hidup 15 tahun lagi
2 Raja-raja 14:17
Umur Panjang Amazia Setelah Perang
PerikopKematian Amazia · 2 Raja-raja 14:17-20 →“Amazia, anak Yoas, raja Yehuda hidup 15 tahun setelah kematian Yoas, anak Yoahas, raja Israel.”2 Raja-raja 14:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Amazia bin Yoas, raja Yehuda, masih hidup lima belas tahun lamanya sesudah matinya Yoas bin Yoahas, raja Israel.”2 Raja-raja 14:17 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah Yoas raja Israel meninggal, Amazia raja Yehuda, masih hidup 15 tahun lagi.”2 Raja-raja 14:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setelah Yoas mati, Amazia raja Yehuda masih hidup lima belas tahun lagi.”2 Raja-raja 14:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.”2 Raja-raja 14:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 14:17?
Ayat ini mencatat bahwa Amazia hidup 15 tahun setelah kematian Yoas, raja Israel. Meskipun ia dikalahkan dan ditawan, ia masih hidup beberapa tahun lagi. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memberi kesempatan baginya untuk bertobat, meskipun tidak disebutkan apakah ia menggunakannya.
Latar belakang
Kelangsungan Hidup Amazia Setelah Kekalahan
Amazia, raja Yehuda, yang sebelumnya ditangkap oleh Yoas dan dibawa ke Yerusalem, ternyata masih hidup 15 tahun setelah kematian Yoas. Ini menunjukkan bahwa ia dilepaskan atau hidup selama masa penawanan, dan kemudian ia mati terbunuh.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah kerajaan Yehuda
Kapan
~782 SM
Kerajaan Terbagi (Kerajaan Selatan)
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Tradisi Yahudi, mungkin Yeremia atau imam
Kepada
Umat Israel
Pembaca kitab sejarah, bangsa pilihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיְחִי
vayechi · hidup
tetap hidup, melanjutkan kehidupan
חָמֵשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה
chamesh esreh shanah · lima belas tahun
periode waktu 15 tahun
מוֹת
mot · kematian
kematian, akhir kehidupan
Kata 'hidup' dan 'kematian' berpasangan; meskipun Amazia masih hidup, konteks menunjukkan bahwa hidupnya tidak produktif. Ia dikalahkan dan akhirnya mati, menunjukkan bahwa kematian rohani bisa terjadi bahkan saat secara fisik hidup.
Tahukah kamu
Siasat Yoas
Yoas tidak membunuh Amazia setelah menangkapnya, melainkan membawanya pulang ke Yerusalem. Ini adalah strategi politik untuk mempermalukan Yehuda dan menjadikan Amazia sebagai pengikut.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 14:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 14:17
✕ Sering dikira
Mengira Amazia bertobat dan hidup baik setelah kekalahannya.
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada catatan pertobatan; hidupnya setelah itu tidak disebutkan kecuali akhirnya dibunuh.
✕ Sering dikira
Anggap kematian Yoas terjadi sebelum Amazia, tapi urutan ini hanya catatan singkat.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan bahwa Amazia hidup lebih lama dari Yoas, tetapi mati kemudian.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 14:17
Tuhan memberi kita waktu dan kesempatan untuk berubah. Jangan sia-siakan hari-hari yang kita miliki; gunakan untuk memperbaiki diri dan kembali kepada Tuhan.
Ya Allah, terima kasih untuk setiap hari yang Engkau berikan. Ajari kami memanfaatkan waktu untuk bertumbuh dalam kasih dan ketaatan kepada-Mu. Amin.