Tiga pukulan, kemenangan terbatas
2 Raja-raja 13:25
Janji Kemenangan yang Terbatas
PerikopYoas Merebut Kota-Kota Israel Kembali · 2 Raja-raja 13:22-25 →“Yoas, anak Yoahas, kembali merebut kota-kota dari kekuasaan Benhadad, anak Hazael, yang direbut dari kekuasaan Yoahas, ayahnya, dalam peperangan. Tiga kali Yoas mengalahkannya sehingga dia mendapatkan kembali kota-kota Israel.”2 Raja-raja 13:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yoas bin Yoahas merebut kembali dari tangan Benhadad bin Hazael kota-kota yang dalam peperangan direbut Benhadad dari tangan Yoahas, ayah Yoas. Tiga kali Yoas mengalahkan dia dan mendapat kembali kota-kota Israel.”2 Raja-raja 13:25 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Yoas raja Israel mengalahkan Benhadad tiga kali dan mengambil kembali kota-kota yang telah direbut oleh Benhadad pada masa pemerintahan Raja Yoahas ayah Yoas.”2 Raja-raja 13:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada zaman Yoahas, Ben Hadad menguasai beberapa kota di Israel. Tetapi kemudian Yoas anak Yoahas berhasil merebut kembali kota-kota itu dengan tiga kali peperangan, sesuai dengan nubuatan Elisa.”2 Raja-raja 13:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.”2 Raja-raja 13:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 13:25?
Ayat ini mencatat bahwa Yoas, raja Israel, berhasil merebut kembali kota-kota yang sebelumnya diambil Aram dari ayahnya, Yoahas. Ia mengalahkan Benhadad, anak Hazael, sebanyak tiga kali, sesuai dengan jumlah pukulan yang ia lakukan atas perintah Elisa, dan memulihkan wilayah Israel.
Latar belakang
Kemenangan Terbatas
Ayat 25 merangkum pemerintahan Yoas, raja Israel. Setelah kematian Elisa, Yoas berhasil merebut kembali kota-kota yang direbut Aram, namun hanya tiga kali kemenangan. Ini sesuai dengan nubuat Elisa sebelumnya bahwa ia akan mengalahkan Aram hanya tiga kali.
Di mana
Samaria
Setelah kematian Elisa, dalam catatan sejarah
Kapan
~800 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan Israel, mencatat karya Tuhan
Kepada
Pembaca Alkitab
Umat yang mencari hikmat dari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיָּשָׁב
wayashav · kembali
Berbalik atau kembali, menunjukkan pemulihan.
לָקַח
laqach · merebut
Mengambil atau merebut kembali, sering digunakan untuk merebut kota.
שָׁלֹשׁ
shalosh · tiga
Angka tiga, melambangkan kelengkapan atau keterbatasan sesuai tindakan nabi.
Kata 'kembali' menunjukkan pemulihan, 'merebut' menunjukkan tindakan aktif, dan 'tiga' menegaskan kemenangan yang nyata tetapi terbatas. Ini mengingatkan bahwa iman dan ketaatan menentukan sejauh mana berkat Tuhan dialami.
Tahukah kamu
Tiga Kali Kemenangan
Raja Yoas hanya memukul tanah tiga kali ketika Elisa menyuruhnya, sehingga kemenangannya terbatas. Jika ia memukul lebih banyak, ia akan memusnahkan Aram sepenuhnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 13:25
2 Raja-raja 13:19
Nubuat tiga kali
“Abdi Allah itu marah kepadanya, katanya, 'Dengan memukul lima atau enam kali engkau akan mengalahkan Aram sampai habis lenyap. Namun, sekarang hanya tiga kali saja engkau akan mengalahkan Aram.'”
2 Raja-raja 14:25
Pemulihan wilayah
“Dialah yang memulihkan batas daerah Israel dari jalan masuk ke Hamat sampai ke Laut Araba sesuai dengan firman TUHAN, Allah Israel, yang diucapkan melalui hamba-Nya, Yunus, anak Amitai, nabi dari Gat-Hefer.”
2 Raja-raja 13:5
Pembebasan berulang
“TUHAN memberikan seorang penolong kepada Israel, sehingga mereka dapat melepaskan diri dari tangan orang Aram.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 13:25
✕ Sering dikira
Kemenangan tiga kali berarti Tuhan hanya memberikan sedikit kemenangan karena murka.
✓ Yang sebenarnya
Tiga kali adalah konsekuensi dari iman Yoas yang setengah hati; Tuhan tetap setia pada janji-Nya.
✕ Sering dikira
Yoas mengalahkan Aram sendirian, tanpa campur tangan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan yang memberikan kemenangan, seperti yang dinubuatkan oleh Elisa.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 13:25
Kemenangan yang kita raih sering kali sebanding dengan kesungguhan dan ketaatan kita. Jangan setengah hati dalam mengikuti petunjuk Tuhan; lakukan dengan sepenuh hati agar berkat-Nya tercurah penuh dalam hidup kita.
Tuhan, ajar kami untuk menaati-Mu dengan sepenuh hati, agar kami mengalami kemenangan dan pemulihan yang Engkau sediakan. Amin.