2 Raja-raja 14:12
“Yehuda dikalahkan oleh Israel sehingga setiap orang melarikan diri ke tendanya.”2 Raja-raja 14:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yehuda terpukul kalah oleh Israel, sehingga masing-masing lari ke kemahnya.”2 Raja-raja 14:12 · TB
Terjemahan Baru
“Tentara Yehuda dikalahkan dan semua prajuritnya lari pulang ke rumahnya masing-masing.”2 Raja-raja 14:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pasukan Israel mengalahkan Yehuda hingga semua prajuritnya kabur ke rumah masing-masing.”2 Raja-raja 14:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.”2 Raja-raja 14:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 14:12?
Akibat kekalahan di Bet-Semes, tentara Yehuda melarikan diri dan pulang ke kemah mereka masing-masing. Ini menunjukkan bahwa kekalahan telak membuat mereka kehilangan semangat dan bubar. Amazia sendiri kemudian ditangkap oleh Yoas di Bet-Semes, yang membawanya ke Yerusalem.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 14:12
Kekalahan dalam hidup bisa membuat kita kehilangan arah dan semangat. Namun, jangan biarkan kegagalan menjatuhkan kita selamanya. Bangkitlah, serahkan kepada Tuhan, dan minta kekuatan baru untuk melanjutkan hidup dengan bijak.
Tuhan, dalam setiap kegagalan, ingatkanlah aku bahwa Engkau selalu ada untuk memulihkan dan memberi harapan baru. Amin.