Kekalahan Yehuda di Bet-Semes
2 Tawarikh 25:22
Amazia: Kemenangan yang Menjadi Kekalahan
PerikopPeperangan Melawan Israel · 2 Tawarikh 25:17-28 →“Yehuda dikalahkan oleh Israel sehingga masing-masing dari mereka lari ke tendanya.”2 Tawarikh 25:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yehuda terpukul kalah oleh Israel, sehingga masing-masing lari ke kemahnya.”2 Tawarikh 25:22 · TB
Terjemahan Baru
“Tentara Yehuda dikalahkan dan semua prajuritnya lari pulang ke rumahnya masing-masing.”2 Tawarikh 25:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Judah was put to the worse before Israel, and they fled every man to his tent.”2 Tawarikh 25:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 25:22?
Yehuda dikalahkan oleh Israel dalam pertempuran, dan setiap prajurit Yehuda melarikan diri ke kemah mereka. Ini menunjukkan bahwa meskipun Amazia percaya diri, Allah tidak menyertai dia karena dosanya, sehingga dia mengalami kekalahan telak.
Latar belakang
Pertempuran yang Berakhir Buruk
Amazia menantang Yoas, raja Israel, untuk berperang. Meskipun sudah diperingatkan, ia tetap maju. Akibatnya, Yehuda menderita kekalahan telak dan tentaranya melarikan diri.
Di mana
Bet-Semes
Dataran dekat perbatasan Yehuda
Kapan
~810 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan imam yang menulis dari perspektif teologis
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin memahami karya Allah dalam sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָגַף
nagaf · dikalahkan
Dipukul atau dikalahkan, sering digunakan untuk kekalahan yang dijatuhkan Allah
אִישׁ
ish · masing-masing
Setiap orang, menekankan kekacauan yang bersifat individual
הָלַךְ
halakh · lari
Pergi, berjalan, atau melarikan diri
Kata 'nagaf' sering dipakai untuk kekalahan yang Allah izinkan sebagai hukuman. Kata 'ish' dan 'halakh' menunjukkan kekacauan total, bukan sekadar mundur teratur.
Tahukah kamu
Bet-Semes: Kota Perbatasan
Bet-Semes adalah kota Lewi yang terletak di perbatasan Yehuda dan Israel, sering menjadi lokasi pertempuran.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 25:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 25:22
✕ Sering dikira
Mengira kekalahan ini murni karena kekuatan militer Israel yang lebih hebat.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menekankan bahwa Allah yang menetapkan kekalahan ini sebagai hukuman atas penyembahan berhala Amazia.
✕ Sering dikira
Mengira semua tentara Yehuda tewas dalam pertempuran.
✓ Yang sebenarnya
Teks hanya mengatakan mereka lari, bukan mati semua.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 25:22
Kekuatan dan persiapan manusia tidak cukup jika Tuhan tidak menyertai. Hidup yang benar di hadapan Tuhan adalah kunci kemenangan sejati, bukan sekadar kemampuan atau strategi.
Tuhan, aku sadar bahwa tanpa-Mu aku tidak bisa menang. Bimbinglah aku untuk hidup benar, supaya aku tidak mengalami kekalahan karena dosa. Amin.