2 Raja-raja 13:24
“Lalu, Hazael, raja Aram, mati dan Benhadad, anaknya, menjadi raja sebagai penggantinya.”2 Raja-raja 13:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian matilah Hazael, raja Aram, maka Benhadad, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”2 Raja-raja 13:24 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Hazael raja Siria meninggal, dan Benhadad anaknya menjadi raja.”2 Raja-raja 13:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setelah Raja Hazael meninggal, anaknya yang bernama Ben Hadad menggantikan dia sebagai raja Aram.”2 Raja-raja 13:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.”2 Raja-raja 13:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 13:24?
Hazael, raja Aram yang menindas Israel, akhirnya mati, dan digantikan oleh Benhadad anaknya. Ini menunjukkan bahwa kekuasaan manusia terbatas dan tidak abadi. Tuhan berdaulat atas naik turunnya penguasa, dan umat Israel mendapat kelepasan dari raja yang kejam.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 13:24
Kematian Hazael mengingatkan kita bahwa masalah dan penindas tidak akan bertahan selamanya. Tuhan bisa mengubah keadaan kita pada waktu-Nya. Tetaplah berharap kepada Tuhan yang memegang kendali atas sejarah.
Tuhan, Engkau berkuasa atas segala kejadian; lepaskanlah aku dari segala penindasan dan berikan kemenangan pada waktu-Mu. Amin.