Kematian Hazael
2 Raja-raja 13:24
Pergantian Kekuasaan
PerikopYoas Merebut Kota-Kota Israel Kembali · 2 Raja-raja 13:22-25 →“Lalu, Hazael, raja Aram, mati dan Benhadad, anaknya, menjadi raja sebagai penggantinya.”2 Raja-raja 13:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian matilah Hazael, raja Aram, maka Benhadad, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”2 Raja-raja 13:24 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Hazael raja Siria meninggal, dan Benhadad anaknya menjadi raja.”2 Raja-raja 13:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setelah Raja Hazael meninggal, anaknya yang bernama Ben Hadad menggantikan dia sebagai raja Aram.”2 Raja-raja 13:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.”2 Raja-raja 13:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 13:24?
Hazael, raja Aram yang menindas Israel, akhirnya mati, dan digantikan oleh Benhadad anaknya. Ini menunjukkan bahwa kekuasaan manusia terbatas dan tidak abadi. Tuhan berdaulat atas naik turunnya penguasa, dan umat Israel mendapat kelepasan dari raja yang kejam.
Latar belakang
Raja yang Menindas Mati
Hazael, raja Aram yang telah lama menindas Israel, akhirnya mati. Anaknya, Benhadad, menggantikannya menjadi raja, namun penindasan tidak serta merta berhenti.
Di mana
Aram (Suriah)
Catatan kematian raja asing
Kapan
~798 SM
Zaman Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Pencatat sejarah, fokus pada dinasti dan konflik
Kepada
Pembaca Israel
Yang ingin melihat keadilan Tuhan atas musuh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מוּת
mut · mati
mati, meninggal, berakhir
בֵּן
ben · anaknya
anak laki-laki, keturunan
מַלְכוּת
malkut · penggantinya
kerajaan, pemerintahan, kekuasaan
Kematian (mut) seorang raja menunjukkan bahwa kekuasaan (malkut) itu sementara. Benhadad, anaknya (ben), mewarisi tahta, tetapi kuasa Tuhan lebih besar dari dinasti mana pun.
Tahukah kamu
Nama Benhadad
Nama Benhadad berarti 'anak Hadad' (dewa badai). Ini menunjukkan kepercayaan bangsa Aram kepada dewa-dewa mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 13:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 13:24
✕ Sering dikira
Kematian Hazael adalah kemenangan penuh bagi Israel.
✓ Yang sebenarnya
Penindasan belum berhenti; Benhadad masih berkuasa.
✕ Sering dikira
Kematian Hazael adalah kebetulan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan berdaulat atas kehidupan dan kematian raja-raja.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 13:24
Kematian Hazael mengingatkan kita bahwa masalah dan penindas tidak akan bertahan selamanya. Tuhan bisa mengubah keadaan kita pada waktu-Nya. Tetaplah berharap kepada Tuhan yang memegang kendali atas sejarah.
Tuhan, Engkau berkuasa atas segala kejadian; lepaskanlah aku dari segala penindasan dan berikan kemenangan pada waktu-Mu. Amin.