2 Raja-raja 13:16
“Lalu, dia berkata kepada raja Israel, “Tariklah tanganmu pada busur itu!” Lalu, dia menarik tangannya dan Elisa menaruh tangannya di tangan raja.”2 Raja-raja 13:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah ia kepada raja Israel: "Tariklah busurmu!" Lalu ia menarik busurnya, tetapi Elisa menaruh tangannya di atas tangan raja,”2 Raja-raja 13:16 · TB
Terjemahan Baru
“lalu Elisa menyuruh dia bersiap-siap untuk memanah. Raja pun bersiap, dan Elisa meletakkan tangannya di atas tangan raja.”2 Raja-raja 13:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Elisa berkata lagi, “Peganglah busur itu.” Yoas menurutinya, dan Elisa meletakkan tangannya di atas tangan raja.”2 Raja-raja 13:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it: and Elisha put his hands upon the king’s hands.”2 Raja-raja 13:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 13:16?
Elisa meminta raja untuk menarik busur, lalu Elisa meletakkan tangannya di atas tangan raja. Ini melambangkan penyertaan dan kekuatan TUHAN dalam tindakan raja. Kemenangan bukan dari kekuatan manusia, tetapi dari TUHAN yang bekerja melalui orang yang percaya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 13:16
Saat kita bekerja, kita perlu menyadari bahwa tangan TUHAN bersama kita. Undang Dia dalam setiap tugas, dan kerjakan dengan penuh keyakinan bahwa Dia memampukan.
Tuhan, letakkan tangan-Mu atas pekerjaanku hari ini dan penuhilah aku dengan kekuatan-Mu. Amin.