2 Raja-raja 13:10
“Pada tahun ke-37 pemerintahan Yoas, raja Yehuda, Yoas, anak Yoahas menjadi raja atas Israel di Samaria selama enam belas tahun.”2 Raja-raja 13:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam tahun ketiga puluh tujuh zaman Yoas, raja Yehuda, Yoas anak Yoahas, menjadi raja atas Israel di Samaria. Ia memerintah enam belas tahun lamanya.”2 Raja-raja 13:10 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tahun ketiga puluh tujuh pemerintahan Raja Yoas atas Yehuda, Yoas anak Yoahas menjadi raja Israel dan memerintah di Samaria 16 tahun lamanya.”2 Raja-raja 13:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada tahun ketiga puluh tujuh masa pemerintahan Raja Yoas di Yehuda, Yoas anak Yoahas menjadi raja di Israel. Dia memerintah selama enam belas tahun. Ibukotanya di Samaria.”2 Raja-raja 13:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.”2 Raja-raja 13:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 13:10?
Yoas, anak Yoahas, menjadi raja Israel di Samaria pada tahun ke-37 pemerintahan Yoas raja Yehuda. Ia memerintah 16 tahun. Ini menunjukkan bahwa garis keturunan raja terus berlanjut meskipun mereka tidak setia kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 13:10
Kadang kita menerima posisi atau warisan yang tidak kita minta, tetapi Tuhan tetap memakai kita untuk tujuan-Nya. Kita harus bertanggung jawab atas apa yang dipercayakan pada kita.
Bapa, beri kami hati yang rendah hati untuk menggunakan kesempatan dan tanggung jawab yang Engkau berikan bagi kemuliaan-Mu. Amin.