Kematian dan Penggantian Raja
2 Raja-raja 13:9
Akhir Pemerintahan Yoahas
“Lalu, Yoahas dibaringkan beserta nenek moyangnya dan dikuburkan di Samaria. Kemudian, Yoas, anaknya, menjadi raja untuk menggantikannya.”2 Raja-raja 13:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Yoahas mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di Samaria. Maka Yoas, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”2 Raja-raja 13:9 · TB
Terjemahan Baru
“Ia meninggal dan dikuburkan di Samaria. Yoas anaknya menjadi raja menggantikan dia.”2 Raja-raja 13:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja Yoahas meninggal dunia dan dikuburkan di Samaria. Lalu Yoas, anaknya, menggantikan dia sebagai raja.”2 Raja-raja 13:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.”2 Raja-raja 13:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 13:9?
Yoahas meninggal dan dikuburkan di Samaria, lalu digantikan oleh putranya Yoas. Ini adalah bagian dari siklus pemerintahan raja-raja Israel, yang sering kali melanjutkan dosa ayah mereka.
Latar belakang
Pergantian Tahta
Yoahas meninggal dan dikuburkan di Samaria, kemudian putranya Yoas menjadi raja. Ini adalah pola suksesi yang umum, tetapi dihiasi dengan penilaian ilahi dalam catatan.
Di mana
Samaria
Pemakaman raja-raja di Samaria
Kapan
~798 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan kuno yang mencatat suksesi raja-raja
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang ingin memahami sejarah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַב
shakhav · dibaringkan
berbaring, istirahat dalam kematian
קָבַר
kavar · dikuburkan
mengubur, menaruh ke dalam kubur
מָלַךְ
malakh · menggantikannya
menjadi raja, memerintah
Kata-kata ini menggambarkan kematian sebagai transisi, tetapi juga menekankan kelanjutan dinasti. Namun, berkuasa di bumi tanpa kesetiaan kepada Tuhan tidak membawa berkat.
Tahukah kamu
Pemakaman Dua Raja
Samaria menjadi tempat pemakaman banyak raja Israel, termasuk Yehu dan Yoahas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 13:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 13:9
✕ Sering dikira
Kematian Yoahas adalah akhir total dari kisahnya.
✓ Yang sebenarnya
Kisahnya berlanjut karena putranya menjadi raja, dan Allah masih bekerja.
✕ Sering dikira
Pergantian raja terjadi tanpa campur tangan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memegang kendali atas sejarah, meski tidak selalu disebutkan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 13:9
Apa yang kita wariskan kepada generasi berikutnya, baik dalam hal iman maupun karakter, akan membentuk masa depan mereka.
Tuhan, berikan kami kebijaksanaan untuk meninggalkan warisan yang baik bagi anak cucu kami, bukan hanya harta, tetapi juga iman yang teguh. Amin.