2 Raja-raja 12:5
“biarlah para imam menerimanya untuk dirinya, masing-masing dari kenalannya dan memperbaiki kerusakan pada Bait, di mana pun kerusakannya dapat ditemukan.””2 Raja-raja 12:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“baiklah para imam sendiri menerimanya, masing-masing dari kenalannya, dan memakainya untuk memperbaiki yang rusak pada rumah itu, di mana saja terdapat kerusakan."”2 Raja-raja 12:5 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap imam harus bertanggung jawab atas uang yang dipersembahkan oleh orang-orang yang dilayaninya. Uang itu akan dipakai untuk memperbaiki kerusakan-kerusakan di Rumah TUHAN.”2 Raja-raja 12:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setiap kali seorang imam yang bertugas menerima persembahan sukarela kepada TUHAN, uang itu harus dimasukkan ke dalam kas supaya digunakan untuk memperbaiki kerusakan-kerusakan di rumah TUHAN.””2 Raja-raja 12:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.”2 Raja-raja 12:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 12:5?
Yoas memerintahkan para imam untuk menerima uang dari kenalan masing-masing dan menggunakannya untuk memperbaiki Bait Suci. Ini menunjukkan bahwa para imam diberi tanggung jawab untuk mengumpulkan dana dan melaksanakan perbaikan, tetapi ternyata mereka tidak melakukannya dengan baik.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 12:5
Kita diajak untuk menjadi orang yang dapat dipercaya dalam tugas yang diberikan. Jangan menunda-nunda pekerjaan yang sudah menjadi tanggung jawab kita.
Ya Tuhan, jadikan aku orang yang bertanggung jawab dan setia dalam setiap tugas yang Engkau berikan, agar nama-Mu dipermuliakan. Amin.