Tugas Imam: Perbaiki Bait
2 Raja-raja 12:5
Perbaikan Bait Suci oleh Raja Yoas
PerikopYoas Memulai Pemerintahannya · 2 Raja-raja 12:1-21 →“biarlah para imam menerimanya untuk dirinya, masing-masing dari kenalannya dan memperbaiki kerusakan pada Bait, di mana pun kerusakannya dapat ditemukan.””2 Raja-raja 12:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“baiklah para imam sendiri menerimanya, masing-masing dari kenalannya, dan memakainya untuk memperbaiki yang rusak pada rumah itu, di mana saja terdapat kerusakan."”2 Raja-raja 12:5 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap imam harus bertanggung jawab atas uang yang dipersembahkan oleh orang-orang yang dilayaninya. Uang itu akan dipakai untuk memperbaiki kerusakan-kerusakan di Rumah TUHAN.”2 Raja-raja 12:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setiap kali seorang imam yang bertugas menerima persembahan sukarela kepada TUHAN, uang itu harus dimasukkan ke dalam kas supaya digunakan untuk memperbaiki kerusakan-kerusakan di rumah TUHAN.””2 Raja-raja 12:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.”2 Raja-raja 12:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 12:5?
Yoas memerintahkan para imam untuk menerima uang dari kenalan masing-masing dan menggunakannya untuk memperbaiki Bait Suci. Ini menunjukkan bahwa para imam diberi tanggung jawab untuk mengumpulkan dana dan melaksanakan perbaikan, tetapi ternyata mereka tidak melakukannya dengan baik.
Latar belakang
Imam diberi kepercayaan
Yoas memberi para imam wewenang untuk menerima uang dari kenalan mereka masing-masing dan menggunakannya untuk memperbaiki Bait. Ini menunjukkan kepercayaan raja kepada para imam untuk mengelola dana perbaikan, meskipun kemudian mereka gagal melakukannya.
Di mana
Yerusalem
Istana Raja · siang hari
Kapan
~835 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yoas
Raja Yehuda, naik takhta saat umur 7 tahun, dipimpin imam Yoyada
Kepada
Para imam
Kelompok imam yang bertugas di Bait TUHAN, dipimpin Yoyada
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּהֵן
kohen · imam
imam, keturunan Harun yang bertugas di Bait Suci.
מַכָּר
makkar · kenalan
orang yang dikenal, kenalan, atau teman.
בָּדַק
badaq · memperbaiki
memeriksa, menutup retak, atau memperbaiki kerusakan.
Kata 'badaq' sering digunakan untuk memeriksa keretakan tembok, menunjukkan bahwa perbaikan Bait membutuhkan pemeriksaan yang teliti. Para imam dipercaya untuk melakukan tugas ini, tetapi mereka lalai.
Tahukah kamu
Kenalan para imam
Para imam mungkin memiliki jaringan sosial yang luas, sehingga mereka dapat mengumpulkan dana dari orang-orang yang mereka kenal. Namun, sistem ini ternyata tidak efektif, seperti yang terlihat di ayat 6.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 12:5
2 Tawarikh 24:5
Tugas imam
“Pergilah ke kota-kota Yehuda dan kumpulkanlah uang dari seluruh orang Israel untuk memperbaiki rumah Allahmu.”
Nehemia 3:3
Memperbaiki Bait
“Pintu Gerbang Ikan diperbaiki oleh bani Senaa; mereka memasang balok-baloknya dan memasang pintunya dengan pengancing dan palangnya.”
Hagai 1:4
Kritik kelalaian
“Apakah sudah tiba waktunya bagi kamu untuk mendiami rumah-rumahmu yang dipapani dengan baik, sedang rumah ini tetap menjadi reruntuhan?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 12:5
✕ Sering dikira
Mengira para imam tidak boleh menerima uang dari orang lain selain kenalannya.
✓ Yang sebenarnya
Instruksi ini adalah cara untuk mempermudah pengumpulan; tidak melarang sumber lain.
✕ Sering dikira
Mengira 'memperbaiki' hanya berarti membersihkan, padahal itu termasuk perbaikan struktural.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'badaq' menunjukkan perbaikan fisik, seperti menambal retakan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 12:5
Kita diajak untuk menjadi orang yang dapat dipercaya dalam tugas yang diberikan. Jangan menunda-nunda pekerjaan yang sudah menjadi tanggung jawab kita.
Ya Tuhan, jadikan aku orang yang bertanggung jawab dan setia dalam setiap tugas yang Engkau berikan, agar nama-Mu dipermuliakan. Amin.