Perintah Mengumpulkan Uang
2 Tawarikh 24:5
Yoas Memerintahkan Pemugaran
“Dia mengumpulkan para imam dan orang Lewi, dan berkata kepada mereka, “Pergilah ke kota-kota Yehuda dan kumpulkanlah uang dari seluruh Israel untuk memperbaiki bait Allahmu setiap tahun. Lakukanlah hal itu secepatnya.” Namun, orang Lewi tidak segera melakukannya.”2 Tawarikh 24:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia mengumpulkan para imam dan orang Lewi dan berkata kepada mereka: "Pergilah kamu ke kota-kota Yehuda dan kumpulkanlah uang dari seluruh orang Israel untuk memperbaiki rumah Allahmu setiap tahun. Lakukanlah hal itu dengan segera!" Tetapi orang Lewi itu tidak melakukannya dengan segera.”2 Tawarikh 24:5 · TB
Terjemahan Baru
“Para imam dan orang Lewi diperintahkannya untuk pergi ke penduduk kota-kota di Yehuda dan mengumpulkan uang dari seluruh rakyat untuk perbaikan gedung Rumah TUHAN setiap tahun. Ia menyuruh mereka segera melaksanakan tugas itu, tetapi orang-orang Lewi berlambat-lambat.”2 Tawarikh 24:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.”2 Tawarikh 24:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 24:5?
Yoas memerintahkan para imam dan orang Lewi untuk mengumpulkan uang dari seluruh Israel untuk perbaikan bait Allah, tetapi mereka tidak segera melakukannya. Ini menunjukkan bahwa perintah raja tidak ditanggapi dengan cepat, mungkin karena kurang antusias atau alasan lain.
Latar belakang
Yoas Memerintahkan Pengumpulan Dana
Yoas mengumpulkan para imam dan orang Lewi, lalu memerintahkan mereka pergi ke kota-kota Yehuda untuk mengumpulkan uang dari seluruh Israel bagi perbaikan bait Allah. Namun, orang Lewi tidak segera melaksanakan perintah itu.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah atau istana
Kapan
~835 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yoas
raja Yehuda, naik takhta saat berumur 7 tahun
Kepada
Para imam dan orang Lewi
para pemimpin ibadah di bait Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָבַץ
qavats · mengumpulkan
menghimpun, mengumpulkan bersama
בָּדַק
badaq · memperbaiki
memeriksa, memperbaiki, menambal
שָׁנָה בְשָׁנָה
shanah v'shanah · setiap tahun
tahun demi tahun, rutin
Kata 'mengumpulkan' (qavats) berarti tindakan aktif menghimpun umat; 'memperbaiki' (badaq) adalah perbaikan yang cermat, seperti menambal retakan. 'Setiap tahun' menunjukkan keteraturan, bukan sekadar proyek sekali jalan.
Tahukah kamu
Pajak Musa
Raja mengingatkan tentang pajak yang dikenakan Musa untuk kemah suci, yaitu setengah syikal per orang (Keluaran 30:13), yang menjadi dasar pengumpulan dana.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 24:5
Keluaran 30:13
dasar pajak
“Setiap orang yang termasuk orang yang terdaftar itu harus membayar setengah syikal, menurut syikal kudus...”
2 Raja-raja 12:5
paralel sejarah
“Para imam harus menerima uang itu dari kenalan-kenalan mereka dan memakainya untuk memperbaiki kerusakan bait.”
Nehemia 10:32
pemugaran bait
“Kami juga mewajibkan diri memberi sepertiga syikal setiap tahun untuk ibadah di rumah Allah kami.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 24:5
✕ Sering dikira
Menganggap orang Lewi malas karena tidak segera melaksanakan perintah raja.
✓ Yang sebenarnya
Alasan keterlambatan tidak dijelaskan; bisa karena kurangnya kepemimpinan atau sistem yang belum jelas.
✕ Sering dikira
Mengumpulkan uang hanya untuk kepentingan gedung.
✓ Yang sebenarnya
Itu untuk memulihkan tempat ibadah, yang berarti memulihkan hubungan dengan Allah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 24:5
Terkadang kita tahu apa yang harus dilakukan tetapi menunda-nunda. Kita perlu memeriksa hati: apakah kita sungguh-sungguh menghormati Tuhan dalam pelayanan kita? Jangan biarkan kelesuan menghambat pekerjaan Tuhan.
Tuhan, jauhkan kami dari sikap menunda-nunda dalam pelayanan. Berilah kami semangat untuk bertindak segera dalam pekerjaan-Mu. Amin.