2 Raja-raja 11:6
“Lalu, sepertiga ada di pintu gerbang Sur, dan sepertiga lagi berada di pintu gerbang di belakang para bentara. Kamu harus menjaga istana secara bergiliran.”2 Raja-raja 11:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sepertiga lagi ada di pintu gerbang Sur dan sepertiga pula di pintu gerbang di belakang para bentara penunggu--haruslah mengawal di istana;”2 Raja-raja 11:6 · TB
Terjemahan Baru
“sepertiga lagi di pintu Gerbang Sur, dan selebihnya di pintu gerbang di belakang pengawal-pengawal yang lain.”2 Raja-raja 11:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Regu kedua berjaga di gerbang Sur. Dan regu ketiga berjaga di gerbang antara istana dan rumah TUHAN. Jadi, ketiga regu ini mengamankan jalan antara istana dan rumah TUHAN.”2 Raja-raja 11:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.”2 Raja-raja 11:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 11:6?
Instruksi lebih lanjut tentang posisi penjagaan di pintu-pintu gerbang. Ini menegaskan pentingnya pengamanan yang menyeluruh dan kehati-hatian terhadap setiap celah yang bisa dimanfaatkan musuh, termasuk dalam menjaga hal-hal yang berharga.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 11:6
Kita perlu menjaga hati dan pikiran kita dengan waspada, agar tidak ada celah bagi dosa atau kejahatan untuk masuk. Seperti penjaga yang berjaga di setiap pintu, kita harus waspada dalam segala aspek kehidupan.
Tuhan, tolong aku untuk menjaga hatiku dan pikiranku dari pengaruh jahat, sehingga aku tetap setia pada-Mu. Amin.