Jaga Bergilir di Bait Suci
2 Raja-raja 11:7
Yoas Dirahasiakan dan Dinobatkan
PerikopAtalya Membunuh Anak-Anak Raja di Yehuda · 2 Raja-raja 11:1-21 →“Dua bagian dari antara kamu, yakni semua yang tidak bertugas pada hari Sabat, juga harus menjaga Bait TUHAN bagi raja.”2 Raja-raja 11:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan kedua regu dari pada kamu, yakni semua orang yang bertugas di sini pada hari Sabat dan mengawal di rumah TUHAN,”2 Raja-raja 11:7 · TB
Terjemahan Baru
“Kedua regu yang lepas tugas pada hari Sabat, hendaklah berjaga di Rumah TUHAN dengan pedang terhunus untuk melindungi Raja Yoas. Kalian harus mengawal dia ke mana saja ia pergi, dan setiap orang yang mencoba mendekati kalian, harus kalian bunuh."”2 Raja-raja 11:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dua kelompok lainnya yang tidak bertugas pada hari Sabat akan berjaga di rumah TUHAN untuk melindungi raja.”2 Raja-raja 11:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.”2 Raja-raja 11:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 11:7?
Ayat ini menjelaskan rencana Yoyada untuk melindungi Raja Yoas dari Atalya. Dua pasukan yang tidak bertugas pada hari Sabat harus menjaga Bait TUHAN demi keamanan raja. Ini menunjukkan persiapan matang dan komitmen untuk melindungi pemimpin yang sah, dengan melibatkan banyak orang dalam tugas penjagaan.
Latar belakang
Instruksi penjagaan
Yoyada membagi pasukan menjadi tiga kelompok untuk menjaga istana dan Bait. Dua kelompok yang tidak bertugas pada hari Sabat harus menjaga Bait TUHAN demi raja. Ini persiapan untuk melindungi Yoas saat penobatan.
Di mana
Yerusalem
Di Bait TUHAN, tempat pertemuan rahasia
Kapan
~835 SM
Kerajaan Israel: Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yoyada
Imam besar yang melindungi Yoas dan memimpin kudeta
Kepada
Para panglima dan pasukan
Panglima pasukan seratus dari orang Kari dan bentara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָד
yad · bagian
tangan, bagian, otoritas
יָצָא
yatsa · keluar
keluar, pergi, muncul
בּוֹא
bo · masuk
masuk, datang
Kata 'yad' (tangan) menekankan tanggung jawab dan kekuasaan; 'keluar-masuk' melambangkan kepemimpinan dan perlindungan, seperti gembala yang menjaga kawanannya.
Tahukah kamu
Orang Kari
Orang Kari adalah tentara bayaran asal Anatolia yang menjadi pengawal pribadi raja-raja Yehuda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 11:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 11:7
✕ Sering dikira
Dua bagian yang tidak bertugas berarti mereka libur total.
✓ Yang sebenarnya
Mereka tetap bertugas, tapi kali ini untuk menjaga Bait, bukan istana.
✕ Sering dikira
Instruksi ini hanya untuk satu hari Sabat.
✓ Yang sebenarnya
Ini strategi jangka panjang selama enam tahun persembunyian Yoas.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 11:7
Seperti Yoyada yang menyiapkan pengawal untuk raja, kita juga perlu menjaga hal-hal penting dalam hidup kita, seperti keluarga, komunitas, atau nilai-nilai kebenaran. Jangan ragu untuk meminta bantuan orang lain ketika melindungi sesuatu yang berharga. Kerja sama adalah kunci untuk menjaga apa yang Tuhan percayakan kepada kita.
Tuhan, ajari kami untuk menjaga apa yang Engkau percayakan kepada kami, baik itu keluarga, teman, atau panggilan hidup, dengan sungguh-sungguh dan bijaksana. Amin.