2 Raja-raja 10:4
“Namun, mereka sangat ketakutan dan berkata, “Bahkan kedua raja itu tidak dapat bertahan menghadapinya, bagaimana mungkin kita dapat bertahan?””2 Raja-raja 10:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi mereka sangat takut dan berkata: "Sedangkan kedua raja itu tidak dapat bertahan menghadapinya, bagaimana mungkin kita ini dapat bertahan?"”2 Raja-raja 10:4 · TB
Terjemahan Baru
“Penguasa-penguasa Samaria menjadi takut. Mereka berkata, "Raja Yoram dan Raja Ahazia pun tidak bisa melawan Yehu, apalagi kita!"”2 Raja-raja 10:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah membacanya, mereka sangat ketakutan dan berkata, “Raja Yoram dan Ahazia pun tidak dapat mengalahkan Yehu! Apalagi kita!””2 Raja-raja 10:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?”2 Raja-raja 10:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 10:4?
Para pejabat Samaria menyatakan diri mereka sebagai hamba Yehu dan berjanji akan melakukan segala perintahnya. Mereka tidak akan mengangkat raja lain, dan mempersilakan Yehu untuk bertindak sesuai keinginannya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 10:4
Kerendahan hati untuk tunduk pada kepemimpinan yang sah adalah hal yang baik, tetapi kita harus tetap waspada agar ketaatan kita tidak melanggar firman Tuhan.
Ya Tuhan, berikan saya hati yang taat dan bijaksana untuk tunduk pada otoritas yang Engkau tetapkan, sambil tetap setia pada-Mu. Amin.