Ketakutan di Samaria
2 Raja-raja 10:4
Yehu Memurnikan Ibadah dan Menghukum Keluarga Ahab
PerikopYehu Menulis kepada Pemimpin Samaria · 2 Raja-raja 10:1-5 →“Namun, mereka sangat ketakutan dan berkata, “Bahkan kedua raja itu tidak dapat bertahan menghadapinya, bagaimana mungkin kita dapat bertahan?””2 Raja-raja 10:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi mereka sangat takut dan berkata: "Sedangkan kedua raja itu tidak dapat bertahan menghadapinya, bagaimana mungkin kita ini dapat bertahan?"”2 Raja-raja 10:4 · TB
Terjemahan Baru
“Penguasa-penguasa Samaria menjadi takut. Mereka berkata, "Raja Yoram dan Raja Ahazia pun tidak bisa melawan Yehu, apalagi kita!"”2 Raja-raja 10:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah membacanya, mereka sangat ketakutan dan berkata, “Raja Yoram dan Ahazia pun tidak dapat mengalahkan Yehu! Apalagi kita!””2 Raja-raja 10:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?”2 Raja-raja 10:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 10:4?
Para pejabat Samaria menyatakan diri mereka sebagai hamba Yehu dan berjanji akan melakukan segala perintahnya. Mereka tidak akan mengangkat raja lain, dan mempersilakan Yehu untuk bertindak sesuai keinginannya.
Latar belakang
Rasa Takut yang Membungkam
Setelah menerima surat pertama Yehu yang menantang mereka memilih raja, para pembesar Samaria justru ketakutan. Mereka menyadari bahwa Yehu telah mengalahkan dua raja, Yoram dan Ahazia, sehingga mereka tidak berani melawannya.
Di mana
Samaria
Di kota Samaria, setelah menerima surat dari Yehu
Kapan
~841 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Para pembesar Samaria
Pembesar kota, tua-tua, dan pengasuh anak-anak Ahab, yang ketakutan akan kekuatan Yehu.
Kepada
Pembaca
Pembaca kitab 2 Raja-raja, umat Allah yang menyaksikan sejarah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare' · ketakutan
merasa takut, gentar, atau hormat yang berlebihan
שְׁנֵי הַמְּלָכִים
shene ham'lakim · kedua raja
dua raja, yaitu Yoram dan Ahazia
עָמַד
'amad · menghadapinya
berdiri tegak, bertahan, atau berdiri di hadapan
Kata 'berdiri' (amad) sering dipakai untuk bertahan dalam peperangan atau di hadapan Allah. Ketakutan mereka menunjukkan bahwa mereka tidak mampu berdiri di hadapan Yehu, yang dipakai Tuhan untuk menghukum.
Tahukah kamu
Takut yang Beralasan
Yehu baru saja membunuh dua raja dalam satu hari, jadi wajar jika para pembesar ketakutan. Mereka tidak ingin menjadi korban berikutnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 10:4
Ulangan 20:1-4
Kontras: takut vs percaya
“Janganlah takut kepada mereka, sebab TUHAN, Allahmu, Dialah yang berperang untukmu.”
2 Raja-raja 6:16
Takut pada musuh
“Jangan takut, sebab lebih banyak yang menyertai kita dari pada yang menyertai mereka.”
Amsal 29:25
Akibat dari takut
“Takut kepada orang mendatangkan jerat, tetapi siapa percaya kepada TUHAN, dilindungi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 10:4
✕ Sering dikira
Mereka takut karena Yehu memiliki pasukan yang besar dan kuat.
✓ Yang sebenarnya
Alasan ketakutan mereka adalah karena Yehu telah membunuh dua raja, bukan karena ukuran pasukannya.
✕ Sering dikira
Ketakutan mereka adalah tanda kelemahan iman, padahal mereka adalah orang-orang kafir.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah orang Israel yang mungkin mengenal Tuhan, tetapi ketakutan mereka lebih kepada politik daripada rohani.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 10:4
Kerendahan hati untuk tunduk pada kepemimpinan yang sah adalah hal yang baik, tetapi kita harus tetap waspada agar ketaatan kita tidak melanggar firman Tuhan.
Ya Tuhan, berikan saya hati yang taat dan bijaksana untuk tunduk pada otoritas yang Engkau tetapkan, sambil tetap setia pada-Mu. Amin.