Kematian dan Penggantian Yehu
2 Raja-raja 10:35
Yehu Memusnahkan Baal
PerikopKematian Yehu · 2 Raja-raja 10:34-36 →“Lalu, Yehu dibaringkan beserta nenek moyangnya dan dikuburkan di Samaria. Lalu, Yoahas, anaknya, menjadi raja sebagai penggantinya.”2 Raja-raja 10:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Yehu mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di Samaria, maka Yoahas, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”2 Raja-raja 10:35 · TB
Terjemahan Baru
“Yehu memerintah sebagai raja Israel 28 tahun lamanya. Ia meninggal dan dikuburkan di Samaria. Lalu Yoahas anaknya menjadi raja menggantikan dia.”2 Raja-raja 10:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yehu meninggal dunia dan dikuburkan di Samaria. Lalu Yoahas anaknya menggantikan dia sebagai raja.”2 Raja-raja 10:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his stead.”2 Raja-raja 10:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 10:35?
Yehu meninggal dan dikuburkan di Samaria, lalu digantikan oleh anaknya, Yoahas. Ayat ini menegaskan bahwa setiap raja pasti mati dan ada penerusnya, sesuai dengan siklus kehidupan.
Latar belakang
Yehu Wafat dan Yoahas Naik Takhta
Ayat ini mencatat kematian Yehu dan penggantinya, Yoahas. Ini adalah pola umum dalam kitab Raja-raja; setiap raja diakhiri dengan catatan kematian dan penggantinya.
Di mana
Samaria
Di istana dan kemudian di kuburan raja-raja di Samaria.
Kapan
~814 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Tradisi Yahudi mengaitkan kitab ini dengan Yeremia; penulis mencatat sejarah kerajaan.
Kepada
Pembaca Israel
Umat Tuhan yang membaca sejarah nenek moyang mereka.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַב
shakhav · dibaringkan
istirahat, tidur; eufemisme untuk kematian.
קָבַר
qavar · dikuburkan
mengubur; tindakan penghormatan terakhir.
תַּחַת
takhat · penggantinya
di bawah, sebagai ganti; menunjukkan suksesi.
Kata-kata ini menegaskan bahwa meskipun Yehu tidak sempurna, ia dihormati dalam kematian dan digantikan oleh anaknya, sesuai dengan janji Tuhan.
Tahukah kamu
Gelar 'Raja' yang Turun-temurun
Yoahas, anak Yehu, memerintah setelah ayahnya, menunjukkan bahwa janji Tuhan kepada Yehu tentang keturunannya (ayat 30) mulai digenapi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 10:35
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 10:35
✕ Sering dikira
Anggap kematian Yehu adalah hukuman atas dosanya.
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada pernyataan seperti itu; ia mati dalam keadaan normal.
✕ Sering dikira
Mengira Yoahas adalah putra mahkota yang tidak layak.
✓ Yang sebenarnya
Catatan ini hanya menyebutkan penggantian tanpa penilaian.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 10:35
Hidup di dunia ini sementara. Kita tidak bisa membawa apa pun saat mati, tetapi warisan iman dan kasih akan tetap hidup. Pastikan kita meninggalkan warisan yang baik.
Tuhan, ajari aku menghargai setiap hari dan mempersiapkan diri untuk menghadap-Mu, serta meninggalkan warisan yang baik bagi keluargaku. Amin.