Pemakaman seorang raja yang sakit kusta
2 Raja-raja 15:7
Azarya: Raja yang Setia Namun Dihukum
PerikopPemerintahan Azarya atas Yehuda · 2 Raja-raja 15:1-7 →“Lalu, Azarya dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan dekat nenek moyangnya di kota Daud. Yotam, anaknya, memerintah sebagai penggantinya.”2 Raja-raja 15:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Azarya mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud. Maka Yotam, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”2 Raja-raja 15:7 · TB
Terjemahan Baru
“Uzia meninggal dan dikubur di pekuburan raja-raja di Kota Daud. Yotam putranya menjadi raja menggantikan dia.”2 Raja-raja 15:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Uzia meninggal dunia dan dikuburkan di pemakaman raja-raja di Kota Daud. Lalu Yotam anaknya menggantikan dia sebagai raja.”2 Raja-raja 15:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.”2 Raja-raja 15:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 15:7?
Ayat ini mencatat kematian dan penguburan Raja Azarya (Uzia) dari Yehuda. Ia dikuburkan di kota Daud, dekat nenek moyangnya, dan digantikan oleh anaknya, Yotam. Ini menunjukkan akhir dari pemerintahan panjangnya yang penuh kontras: awal yang baik namun akhirnya terkena kusta karena kesombongannya.
Latar belakang
Akhir hidup Azarya
Setelah memerintah 52 tahun di Yehuda, Azarya meninggal karena kusta. Ia dikuburkan di kota Daud, tetapi tidak di makam para raja karena penyakitnya. Putranya, Yotam, menggantikannya sebagai raja.
Di mana
Yerusalem
Kota Daud, pemakaman raja
Kapan
~739 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan Israel yang mencatat takhta Yehuda dan Israel
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang ingin memahami sejarah umat Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַב
shakhav · dibaringkan
Beristirahat atau tidur, menjadi ungkapan halus untuk kematian.
אָב
av · nenek moyang
Ayah, tetapi secara kolektif berarti para leluhur.
עִיר דָּוִד
ir David · kota Daud
Bagian tertua Yerusalem, tempat raja-raja dimakamkan.
Frasa 'dibaringkan bersama nenek moyangnya' menunjukkan kematian yang damai, tetapi bagi Azarya, ada nuansa jarak karena penyakitnya yang najis.
Tahukah kamu
Kuburan terpisah
Meskipun dikatakan 'dikuburkan dekat nenek moyangnya', Azarya tidak dimakamkan di makam raja-raja, mungkin karena kusta membuatnya najis secara ritual.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 15:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 15:7
✕ Sering dikira
Azarya dikuburkan di makam yang sama dengan raja-raja lain.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab hanya mengatakan 'dekat', dan bukti menunjukkan ia dipisahkan karena kusta.
✕ Sering dikira
Kusta adalah hukuman langsung dari Tuhan atas kesombongannya.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun kusta dianggap hukuman, tidak disebutkan secara eksplisit di 2 Raja-raja, hanya di 2 Tawarikh.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 15:7
Kematian adalah bagian dari hidup yang pasti dialami semua orang. Bagaimana kita hidup lebih penting daripada berapa lama kita hidup. Mari kita gunakan waktu yang ada untuk setia kepada Tuhan dan meninggalkan warisan iman bagi generasi berikutnya.
Tuhan, ajari kami untuk hidup setia kepada-Mu setiap hari, agar akhir hidup kami menyenangkan-Mu dan menjadi berkat bagi orang lain. Amin.