Pemusnahan Terakhir Keluarga Ahab
2 Raja-raja 10:17
Yehu Membasmi Penyembah Baal
“Sesampainya di Samaria, dibunuhnya semua yang masih hidup dari keluarga Ahab di Samaria sehingga mereka punah sesuai dengan firman TUHAN yang diucapkan-Nya kepada Elia.”2 Raja-raja 10:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah Yehu sampai di Samaria, maka ia membunuh semua orang yang masih tinggal dari keluarga Ahab di Samaria; ia memunahkannya, sesuai dengan firman yang diucapkan TUHAN kepada Elia.”2 Raja-raja 10:17 · TB
Terjemahan Baru
“Setibanya di sana Yehu membunuh semua sanak saudara Ahab, tidak seorang pun yang tertinggal. Hal itu terjadi sesuai dengan apa yang dikatakan TUHAN kepada Elia.”2 Raja-raja 10:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Yehu tiba di Samaria, dia membunuh semua keluarga Ahab yang masih tersisa. Maka punahlah seluruh kaum Ahab, sesuai dengan perkataan TUHAN kepada Elia.”2 Raja-raja 10:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when he came to Samaria, he slew all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the LORD, which he spake to Elijah.”2 Raja-raja 10:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 10:17?
Sesampainya di Samaria, Yehu membunuh semua sisa keluarga Ahab di sana, sesuai dengan firman TUHAN yang diucapkan kepada Elia. Ini menggenapi nubuat bahwa keluarga Ahab akan dimusnahkan.
Latar belakang
Menuntaskan Tugas
Yehu tiba di Samaria dan membunuh semua sisa keluarga Ahab di sana. Ini menuntaskan nubuat Elia dan menunjukkan kekejaman yang tidak pandang bulu.
Di mana
Samaria
Ibu kota Israel utara, setelah Yehu tiba
Kapan
~841 SM
Periode Raja-Raja Israel
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan yang mencatat peristiwa kerajaan Israel
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang belajar dari sejarah nenek moyang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַד
shamad · punah
memusnahkan, menghapuskan sama sekali
דְּבַר יְהוָה
devar YHWH · firman TUHAN
perkataan atau janji TUHAN yang pasti digenapi
אֵלִיָּהוּ
Eliyahu · kepada Elia
nabi besar yang menubuatkan hukuman atas Ahab
Kata 'punah' menegaskan bahwa hukuman TUHAN itu total, tapi juga menunjukkan bahwa Yehu bertindak melampaui mandat dengan menghabisi semua orang.
Tahukah kamu
Kata 'punah' dalam bahasa Ibrani
Kata 'punah' (shamad) berarti 'memusnahkan total'. Ini sering dipakai untuk penghukuman Tuhan atas dosa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 10:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 10:17
✕ Sering dikira
Menganggap Yehu menghabisi keluarga Ahab karena balas dendam pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ini penggenapan firman TUHAN, tapi Yehu tetap bertanggung jawab atas kekejamannya.
✕ Sering dikira
Mengira semua sisa keluarga Ahab memang jahat dan pantas mati.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak menghakimi mereka secara khusus; ini hukuman atas dosa Ahab.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 10:17
Firman Tuhan pasti digenapi, meskipun kadang melalui cara yang tidak kita duga. Kita harus hidup dengan kesadaran bahwa setiap janji dan peringatan Tuhan akan terjadi, sebab itu penting untuk hidup sesuai kehendak-Nya.
Ya Tuhan, mampukanlah aku untuk selalu setia kepada-Mu dan tidak menganggap remeh perkataan-Mu, karena semua yang Engkau firmankan pasti terjadi. Amin.