2 Raja-raja 1:15
“Malaikat TUHAN berbicara kepada Elia “Turunlah bersamanya dan jangan takut terhadapnya.” Jadi, Elia bangkit dan turun bersamanya untuk menghadap raja.”2 Raja-raja 1:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka berfirmanlah Malaikat TUHAN kepada Elia: "Turunlah bersama-sama dia, janganlah takut kepadanya!" Lalu bangunlah Elia dan turun bersama-sama dia menghadap raja.”2 Raja-raja 1:15 · TB
Terjemahan Baru
“Pada saat itu juga berkatalah malaikat TUHAN kepada Elia, "Jangan takut! Ikutlah dia turun dari bukit ini." Karena itu pergilah Elia bersama perwira itu kepada raja.”2 Raja-raja 1:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saat itu juga malaikat berkata kepada Elia, “Pergilah bersama dia. Jangan takut.” Maka Elia berdiri dan ikut bersama perwira itu menghadap raja.”2 Raja-raja 1:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.”2 Raja-raja 1:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 1:15?
Malaikat TUHAN menyuruh Elia untuk tidak takut dan turun bersama panglima itu menghadap raja. Ini menunjukkan bahwa Allah melindungi dan menuntun hamba-Nya, bahkan di tengah situasi berbahaya, dan Elia menaati perintah itu.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 1:15
Terkadang kita takut menghadapi konsekuensi atau otoritas, tetapi Tuhan berkata 'jangan takut'. Saat kita yakin berada di jalan-Nya, kita bisa melangkah dengan berani karena Dia menyertai kita.
Tuhan, beri aku keberanian untuk taat pada panggilan-Mu, meskipun aku takut; percaya bahwa Engkau selalu menyertai langkahku. Amin.