Perintah Malaikat TUHAN
2 Raja-raja 1:15
Raja Menantang Elia, Api dari Langit
PerikopAhazia Memanggil Elia · 2 Raja-raja 1:9-16 →“Malaikat TUHAN berbicara kepada Elia “Turunlah bersamanya dan jangan takut terhadapnya.” Jadi, Elia bangkit dan turun bersamanya untuk menghadap raja.”2 Raja-raja 1:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka berfirmanlah Malaikat TUHAN kepada Elia: "Turunlah bersama-sama dia, janganlah takut kepadanya!" Lalu bangunlah Elia dan turun bersama-sama dia menghadap raja.”2 Raja-raja 1:15 · TB
Terjemahan Baru
“Pada saat itu juga berkatalah malaikat TUHAN kepada Elia, "Jangan takut! Ikutlah dia turun dari bukit ini." Karena itu pergilah Elia bersama perwira itu kepada raja.”2 Raja-raja 1:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saat itu juga malaikat berkata kepada Elia, “Pergilah bersama dia. Jangan takut.” Maka Elia berdiri dan ikut bersama perwira itu menghadap raja.”2 Raja-raja 1:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.”2 Raja-raja 1:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 1:15?
Malaikat TUHAN menyuruh Elia untuk tidak takut dan turun bersama panglima itu menghadap raja. Ini menunjukkan bahwa Allah melindungi dan menuntun hamba-Nya, bahkan di tengah situasi berbahaya, dan Elia menaati perintah itu.
Latar belakang
Takut? Turunlah
Malaikat TUHAN berbicara kepada Elia, 'Turunlah bersamanya dan jangan takut terhadapnya.' Elia taat dan turun untuk menghadap raja, menunjukkan bahwa Allah mengendalikan keadaan.
Di mana
Bukit di Samaria
Di lereng bukit, setelah permintaan panglima
Kapan
~850 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Malaikat TUHAN
Utusan surgawi, menyampaikan firman Allah
Kepada
Elia
Nabi Allah, berpakaian bulu, berapi-api
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare · takut
takut, takut akan Tuhan atau hal lain
יָרַד
yarad · turun
turun, bergerak ke bawah
קוּם
qum · berangkat
bangkit, berdiri, mulai bertindak
Kata 'turun' dan 'bangkit' menunjukkan gerakan ketaatan yang bertentangan dengan rasa takut. Allah menegaskan bahwa ketaatan tidak didasarkan pada rasa takut, tetapi pada kepercayaan.
Tahukah kamu
Malaikat TUHAN?
Istilah ini sering muncul dalam Perjanjian Lama dan kadang dianggap sebagai penampakan Allah sendiri (teofani), bukan sekadar malaikat biasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 1:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 1:15
✕ Sering dikira
Elia takut kepada raja, jadi malaikat harus menenangkannya.
✓ Yang sebenarnya
Tidak disebut Elia takut; malaikat mencegah potensi ketakutan, bukan menenangkan yang ada.
✕ Sering dikira
Malaikat ini berbeda dengan TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Banyak ahli mengidentifikasi 'Malaikat TUHAN' sebagai penampakan Kristus pra-inkarnasi, tetapi ini bukan doktrin mutlak.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 1:15
Terkadang kita takut menghadapi konsekuensi atau otoritas, tetapi Tuhan berkata 'jangan takut'. Saat kita yakin berada di jalan-Nya, kita bisa melangkah dengan berani karena Dia menyertai kita.
Tuhan, beri aku keberanian untuk taat pada panggilan-Mu, meskipun aku takut; percaya bahwa Engkau selalu menyertai langkahku. Amin.