Ingkar janji pertama membawa hukuman
1 Timotius 5:12
Tanggung jawab terhadap janda-janda
“Hal ini mendatangkan hukuman karena mereka telah mengingkari janji pertama yang mereka buat sebelumnya.”1 Timotius 5:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan dengan memungkiri kesetiaan mereka yang semula kepada-Nya, mereka mendatangkan hukuman atas dirinya.”1 Timotius 5:12 · TB
Terjemahan Baru
“Maka mereka bersalah sebab memungkiri janji yang diberikan kepadanya.”1 Timotius 5:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Itu sebabnya janganlah mendaftarkan para janda yang masih muda, supaya mereka tidak terkena hukuman Allah karena melanggar janji mereka untuk hidup hanya melayani Kristus.”1 Timotius 5:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Having damnation, because they have cast off their first faith.”1 Timotius 5:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Timotius 5:12?
Jika janda muda yang sudah berkomitmen untuk melayani Tuhan kemudian menikah lagi, mereka akan menanggung hukuman karena melanggar janji awal mereka. Ini menunjukkan bahwa membuat komitmen di hadapan Tuhan harus dipikirkan matang-matang dan ditepati.
Latar belakang
Janji yang diingkari adalah sesuatu yang serius
Ketika janda muda diterima ke dalam daftar gereja, dia membuat janji—komitmen untuk pelayanan seumur hidup. Jika dia kemudian memutuskan menikah lagi, dia telah mengingkari janji itu. Dan ini membawa hukuman: dia telah merusak integritasnya, dan gereja tidak bisa lagi mempercayainya.
Di mana
Efesus
Jemaat mengonfirmasi standar moral tentang komitmen
Kapan
~60 M
Paulus menerangi konsekuensi dari ingkar janji
Yang berbicara
Paulus
Rasul kepada bangsa-bangsa lain, menulis dari pengasingan
Kepada
Timotius
Muda, pemimpin jemaat Efesus yang baru, murid Paulus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
κρῖμα
krîma · condemnation
putusan, penghakiman; konsekuensi hukum atau moral dari tindakan seseorang
ἀθετέω
athetéō · cast off
menolak, mengabaikan; tindakan mengingkari janji
πίστις
pístis · first pledge
janji, kepercayaan; komitmen awal yang dibuat ketika diterima di daftar
Ingkar janji adalah masalah serius karena itu merusak kepercayaan. Jika janda muda berjanji melayani selamanya lalu menikah, hukumannya adalah hilangnya kredibilitas dan posisinya di gereja.
Tahukah kamu
Janji di gereja adalah penting secara hukum dan spiritual
Dalam komunitas Kristen awal, janji kepada Tuhan adalah hal yang serius—ini setara dengan kontrak legal. Mengingkari janji adalah pelanggaran yang merusak kredibilitas seseorang tidak hanya di mata gereja, tapi di hadapan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Timotius 5:12
Matius 5:37
janji adalah hal yang serius dalam etika Kristen
“Tetapi apa yang keluar dari mulutmu, hendaklah ya atau tidak saja. Apa yang lebih dari ini berasal dari yang jahat”
Bilangan 30:2
tradisi Yahudi yang diwariskan tentang pentingnya janji
“Jika seorang laki-laki bernazar untuk memenuhi janji kepada Tuhan, janganlah ia mengingkari perkataannya”
2 Timotius 1:12
janji kepada Tuhan adalah hal yang paling penting dalam kehidupan Kristen
“Aku kenal Dialah yang aku percaya, dan aku yakin bahwa Ia berkuasa untuk memelihara apa yang telah dipercayakan kepada-Ku sampai hari itu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Timotius 5:12
✕ Sering dikira
Janda muda yang menikah lagi akan dibuang dari gereja selamanya
✓ Yang sebenarnya
Hukuman adalah kehilangan posisi di daftar resmi dan kredibilitas, tapi dia masih bisa menjadi anggota komunitas
✕ Sering dikira
Menikah lagi setelah suami meninggal adalah dosa
✓ Yang sebenarnya
Menikah lagi bukan dosa, tapi jika dia sudah berjanji pada daftar gereja untuk tetap single, itu adalah ingkar janji
Renungan
Renungan Singkat 1 Timotius 5:12
Sebelum berkomitmen, kita perlu menghitung risiko dan konsekuensinya. Jika sudah berjanji, setialah pada janji itu, kecuali ada alasan yang benar. Ini juga mengajarkan kita untuk tidak membuat keputusan impulsif yang bisa mengecewakan Tuhan.
Ya Allah, tolonglah kami untuk setia pada setiap ikatan yang kami buat, dan bimbinglah kami agar tidak menyesal di kemudian hari. Amin.