Percaya meski menghadapi kesulitan
2 Timotius 1:12
Keyakinan pada Tuhan di tengah penderitaan
“Itulah sebabnya, aku menderita seperti sekarang ini. Namun, aku tidak malu karena aku tahu kepada siapa aku percaya dan aku yakin bahwa Ia sanggup menjaga apa yang telah Ia percayakan kepadaku sampai Hari itu tiba.”2 Timotius 1:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah sebabnya aku menderita semuanya ini, tetapi aku tidak malu; karena aku tahu kepada siapa aku percaya dan aku yakin bahwa Dia berkuasa memeliharakan apa yang telah dipercayakan-Nya kepadaku hingga pada hari Tuhan.”2 Timotius 1:12 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah sebabnya saya menderita semuanya ini, tetapi saya tetap yakin, sebab saya tahu betul siapa yang saya percayai. Saya yakin bahwa apa yang sudah Ia percayakan kepada saya, Ia sanggup juga menjaganya sampai pada Hari Kiamat.”2 Timotius 1:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Itulah sebabnya saya menderita di penjara ini! Tetapi saya tidak malu, karena saya sudah mengenal Yesus. Dia sangat layak dipercaya, dan saya yakin bahwa Dia mampu menjaga dan menjamin hasil pelayanan yang sudah Dia percayakan kepada saya sampai hari kedatangan-Nya.”2 Timotius 1:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.”2 Timotius 1:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Timotius 1:12?
Meskipun Paulus menderita karena memberitakan Injil, ia tidak malu. Alasan kepercayaannya adalah karena ia mengenal pribadi yang ia percayai dan yakin bahwa Allah sanggup menjaga apa yang dipercayakan-Nya sampai Hari kedatangan Kristus.
Latar belakang
Kepercayaan yang tidak goyah
Meskipun Paulus sedang menderita dan dipenjara, dia tidak malu. Alasannya sederhana namun kuat: dia tahu kepada siapa dia percaya—kepada Allah yang telah menunjukkan kasih setia kepada dirinya. Paulus yakin bahwa Allah mampu menjaga amanat yang telah dipercayakan kepadanya sampai 'Hari itu' tiba (hari pengadilan akhir atau kedatangan Kristus kembali). Ini adalah bukti iman yang mendalam di tengah penderitaan.
Di mana
Roma
Penjara menjelang kemungkinan hukuman mati
Kapan
~64 M
Hari-hari terakhir kehidupan Paulus
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menderita karena iman
Kepada
Timotius
Pemimpin yang perlu diperkuat dalam keteguhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πεπείσμαι
pepeismai · I am convinced
saya telah diyakinkan sepenuhnya, tahu dengan pasti
δυνατὸς
dynatos · he is able
mampu, kuat, memiliki kuasa untuk melakukan
ἡμέρα
hemera · Day
hari, khususnya hari pengadilan akhir
Kepercayaan sejati bukan perasaan buta, melainkan keyakinan yang telah diuji (pepeismai) pada kemampuan Allah (dynatos) yang akan terwujud pada Hari yang akan datang (hemera).
Tahukah kamu
Saat pengadilan Kristus di masa depan
Paulus tidak takut pada pengadilan manusia (hakim Roma) karena dia yakin pada pengadilan Kristus di masa mendatang. Dia memercayakan dirinya sepenuhnya kepada Kristus, bukan kepada sistem peradilan Romawi yang korup. Ini adalah bentuk perlawanan spiritual yang tenang namun kokoh terhadap otoritas dunia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Timotius 1:12
Filipi 1:6
kepercayaan pada kesetiaan Allah
“Dia yang memulai pekerjaan baik di antara kamu akan menyempurnakannya sampai hari Kristus Yesus”
1 Petrus 1:5
Allah menjaga sampai hari akhir
“Kamu dijaga oleh kuasa Allah melalui iman sampai keselamatan yang siap untuk dinyatakan pada akhir zaman”
2 Timotius 4:8
pengharapan di hari pengadilan akhir
“Sekarang tinggal mahkota kebenaran yang telah disediakan bagiku”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Timotius 1:12
✕ Sering dikira
Paulus tidak takut pada pengadilan Roma karena dia yakin akan dibebaskan.
✓ Yang sebenarnya
Paulus tidak malu karena kepercayaannya kepada Allah, bukan karena keyakinan akan pembebasan duniawi.
✕ Sering dikira
Kepercayaan Paulus adalah keputusan emosional yang tidak berdasar.
✓ Yang sebenarnya
Kepercayaan Paulus didasarkan pada pengetahuan personal tentang siapa adalah Allah dan kemampuan-Nya yang telah terbukti.
Renungan
Renungan Singkat 2 Timotius 1:12
Penderitaan karena iman bukanlah hal yang memalukan. Ketika kita mengenal Tuhan secara pribadi, kita dapat percaya bahwa Dia akan setia menjaga hidup kita dan pelayanan kita sampai akhir.
Allah, aku percaya kepada-Mu. Peganglah hidupku dan segala yang Engkau percayakan kepadaku sampai hari-Mu tiba. Amin.