Setia di Gerbang Rumah TUHAN
1 Tawarikh 9:23
Kebangkitan Kembali Setelah Pembuangan
“Mereka dan anak-anak mereka bertugas di pintu-pintu gerbang bait TUHAN, yakni bait Tenda itu, sebagai para penjaga.”1 Tawarikh 9:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka dan anak-anak mereka bertugas menjaga pintu-pintu gerbang rumah TUHAN, yakni Bait Kemah itu.”1 Tawarikh 9:23 · TB
Terjemahan Baru
“Sejak itu mereka dan keturunan mereka tetap menjadi penjaga pintu gerbang Rumah TUHAN.”1 Tawarikh 9:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.”1 Tawarikh 9:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 9:23?
Ayat ini menjelaskan bahwa para penjaga pintu gerbang dan anak-anak mereka bertugas di pintu-pintu gerbang bait TUHAN, yaitu bait Tenda itu. Mereka berjaga-jaga secara turun-temurun. Ini menunjukkan kesinambungan pelayanan dari generasi ke generasi.
Latar belakang
Tugas turun-temurun
Ayat ini menjelaskan bahwa para penjaga dan anak-anak mereka terus bertugas di pintu-pintu gerbang bait TUHAN. Tanggung jawab ini diwariskan dari generasi ke generasi, menunjukkan kesinambungan pelayanan.
Di mana
Yerusalem
Di sekitar bait Allah, dekat pintu-pintu gerbang
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Kronik
Penulis sejarah, menekankan kesinambungan pelayanan
Kepada
Komunitas pasca-pembuangan
Orang Yehuda yang kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁמֶרֶת
mishmeret · bertugas
Tugas jaga, pekerjaan yang ditugaskan secara resmi.
בַּיִת
bayit · bait
Rumah, tempat tinggal; di sini merujuk pada rumah TUHAN.
שֹׁעֵר
sho'er · penjaga
Penjaga pintu gerbang, orang yang menjaga pintu masuk.
Tugas (mishmeret) di bait (bayit) sebagai penjaga (sho'er) menekankan bahwa pelayanan yang terlihat sederhana pun adalah bagian dari menjaga rumah Allah. Kesetiaan dalam hal kecil adalah bentuk ibadah.
Tahukah kamu
Bait itu disebut 'tenda'
Frasa 'bait Tenda' mengingatkan pada kemah suci di padang gurun, menunjukkan bahwa bait Allah adalah kelanjutan dari kehadiran TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 9:23
Mazmur 84:11
Harga pelayanan di bait
“Sebab lebih baik satu hari di pelataran-Mu dari pada seribu hari di tempat lain...”
1 Tawarikh 26:12
Pembagian tugas penjaga
“Kepada rombongan-rombongan inilah, yaitu para penjaga pintu gerbang, diberikan tugas...”
Keluaran 27:21
Tenda pertemuan kuno
“Di dalam Kemah Pertemuan di depan tabir yang menutupi tabut hukum...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 9:23
✕ Sering dikira
Ini hanya aturan kuno tentang bangunan, tidak relevan hari ini.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini mengajarkan pentingnya menjaga rumah Tuhan dan kesetiaan dalam tanggung jawab yang dipercayakan.
✕ Sering dikira
Semua orang bisa menjadi penjaga tanpa panggilan khusus.
✓ Yang sebenarnya
Penjaga pintu gerbang adalah orang-orang Lewi yang dipilih, menunjukkan bahwa pelayanan memerlukan ketetapan dan kesiapan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 9:23
Pelayanan tidak berhenti pada satu generasi. Kita bisa mewariskan iman dan nilai-nilai kerajaan Allah kepada anak-anak kita, sehingga mereka juga melanjutkan pekerjaan Tuhan. Mari kita teladani kesetiaan para penjaga pintu yang mengajarkan anak-anak mereka untuk melayani.
Tuhan, tolong kami untuk menjadi teladan yang baik bagi generasi berikutnya, agar mereka juga mau melayani Engkau dengan setia. Amin.