Penjagaan dari Empat Penjuru
1 Tawarikh 9:24
Kebangkitan Kembali Setelah Pembuangan
“Penjaga-penjaga pintu gerbang itu ditempatkan di empat arah mata angin, yaitu timur, barat, utara, dan selatan.”1 Tawarikh 9:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ke arah empat mata angin ditempatkan penunggu-penunggu pintu gerbang itu, yakni ke arah timur, barat, utara dan selatan.”1 Tawarikh 9:24 · TB
Terjemahan Baru
“Ada 4 pintu: satu di utara, satu di selatan, satu di timur dan satu di barat. Di setiap pintu itu ditempatkan seorang Lewi yang menjadi kepala penjaga.”1 Tawarikh 9:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.”1 Tawarikh 9:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 9:24?
Ayat ini menyebutkan bahwa penjaga-penjaga pintu gerbang ditempatkan di empat arah mata angin: timur, barat, utara, dan selatan. Ini menunjukkan pengaturan yang rapi dan menyeluruh dalam menjaga bait Allah dari segala arah.
Latar belakang
Penjagaan menyeluruh
Para penjaga ditempatkan di empat arah mata angin—timur, barat, utara, dan selatan—memastikan keamanan bait Allah dari segala sisi. Ini gambaran perlindungan yang utuh dan menyeluruh.
Di mana
Yerusalem
Di halaman bait Allah, di keempat arah mata angin
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Kronik
Penulis sejarah, mencatat detail pelayanan
Kepada
Komunitas pasca-pembuangan
Orang Yehuda yang kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַרְבַּע
arba · empat
Angka empat, melambangkan kelengkapan atau seluruh arah.
רוּחַ
ruach · arah mata angin
Angin, roh, atau arah; di sini berarti penjuru mata angin.
יִהְיוּ
yihyu · ditempatkan
Mereka akan ada, berdiri, atau ditunjuk berada.
Kata 'empat' (arba) dan 'ruach' (angin/arah) bersama 'ditempatkan' menunjukkan bahwa penjagaan bait Allah bersifat menyeluruh dan teratur. Ini mengingatkan bahwa Allah melindungi umat-Nya dari segala penjuru.
Tahukah kamu
Timur adalah gerbang utama
Gerbang timur adalah pintu masuk utama ke bait Allah, tempat raja dan orang banyak masuk, sehingga penjaga di sana sangat penting.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 9:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 9:24
✕ Sering dikira
Mereka menjaga gerbang menurut arah mata angin, tetapi tidak ada arti khusus.
✓ Yang sebenarnya
Penjagaan dari empat arah menggambarkan kewaspadaan penuh dan menyeluruh terhadap setiap ancaman.
✕ Sering dikira
Ini hanya detail arsitektur kuno.
✓ Yang sebenarnya
Ini menegaskan bahwa Allah mengatur segala sesuatu dengan tertib dan terencana, termasuk pelayanan di rumah-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 9:24
Seperti penjaga yang ditempatkan di setiap arah, kita juga perlu waspada dalam segala aspek kehidupan kita. Jangan hanya menjaga satu area saja, tetapi perhatikan kesehatan rohani, mental, fisik, dan hubungan kita dengan sesama. Keseimbangan itu penting.
Tuhan, jadikan kami waspada dalam setiap aspek kehidupan kami, menjaga hati, pikiran, dan perbuatan kami sesuai kehendak-Mu. Amin.