Tuhan memberikan hikmat kepada pengrajin
Keluaran 28:3
Pakaian kudus untuk para imam
PerikopRancangan Pakaian untuk Imam · Keluaran 28:1-5 →“Kamu harus berbicara kepada semua orang ahli, yang telah Kupenuhi dengan roh hikmat, agar mereka membuat pakaian Harun untuk mengkhususkannya sehingga dia dapat melayani sebagai imam bagi-Ku.”Keluaran 28:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Haruslah engkau mengatakan kepada semua orang yang ahli, yang telah Kupenuhi dengan roh keahlian, membuat pakaian Harun, untuk Keluaran 28.4–8 138 menguduskan dia, supaya dipegangnya jabatan imam bagi-Ku.”Keluaran 28:3 · TB
Terjemahan Baru
“Panggillah semua tukang jahit yang telah Kuberi keahlian. Suruhlah mereka membuat pakaian Harun supaya ia dapat dikhususkan untuk melayani Aku sebagai imam.”Keluaran 28:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(28:2)”Keluaran 28:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron’s garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest’s office.”Keluaran 28:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 28:3?
Allah memenuhi orang-orang ahli dengan roh hikmat untuk membuat pakaian imam. Ini menunjukkan bahwa keterampilan dan seni adalah karunia Allah yang dipakai untuk pekerjaan-Nya.
Latar belakang
Pengrajin yang diilhami
Tuhan menyatakan bahwa Dia telah memenuhi orang-orang ahli dengan roh hikmat untuk membuat pakaian imam. Ini menunjukkan bahwa keterampilan mereka adalah karunia ilahi.
Di mana
Gunung Sinai
Di gunung, di hadapan Tuhan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan ke Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berbicara kepada Musa
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, ~80 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲכַם לֵב
chakham lev · orang ahli
orang yang bijak hatinya, terampil
רוּחַ
ruach · roh
roh, napas, angin
חָכְמָה
chokhmah · hikmat
kebijaksanaan, keahlian
Frasa 'orang ahli' secara harfiah berarti 'bijak hati' (chakham lev), menunjukkan bahwa hikmat sejati berasal dari dalam hati yang dipenuhi Roh, bukan sekadar keterampilan teknis.
Tahukah kamu
Roh hikmat dalam Perjanjian Lama
Frasa 'roh hikmat' (ruach chokhmah) hanya muncul di sini dan di Keluaran 31:3, keduanya berkaitan dengan pembuatan Kemah Suci, menekankan bahwa karya seni untuk ibadah adalah ilahi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 28:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 28:3
✕ Sering dikira
Mengira keterampilan pengrajin murni dari usaha manusia.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menegaskan bahwa hikmat untuk karya ilahi diberikan oleh Roh Allah.
✕ Sering dikira
Mengira hanya orang tertentu yang bisa dipenuhi Roh, yaitu nabi atau imam.
✓ Yang sebenarnya
Di sini, pengrajin juga menerima Roh hikmat, menunjukkan bahwa Roh bekerja dalam berbagai bidang.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 28:3
Bakat dan keahlian yang kita miliki adalah pemberian Tuhan. Pakailah untuk melayani-Nya dan memberkati sesama, sesuai panggilan-Nya.
Ya Allah, terima kasih untuk talenta yang Kau berikan. Tuntun aku memakainya bagi kemuliaan-Mu. Amin.