Imam-imam lain yang kembali
1 Tawarikh 9:12
Penduduk Yerusalem setelah pembuangan
“Adaya, anak Yeroham, anak Pasyhur, anak Malkia; dan Masai, anak Adiel, anak Yahzera, anak Mesulam, anak Mesilemit, anak Imer,”1 Tawarikh 9:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“lalu Adaya bin Yeroham bin Pasyhur bin Malkia, dan Masai bin Adiel bin Yahzera bin Mesulam bin Mesilemit bin Imer,”1 Tawarikh 9:12 · TB
Terjemahan Baru
“(9:10)”1 Tawarikh 9:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;”1 Tawarikh 9:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 9:12?
Ayat ini melanjutkan daftar imam yang kembali, termasuk Adaya dan Masai beserta silsilah mereka. Ini menunjukkan bahwa pelayanan di bait Allah dijalankan oleh banyak orang dengan keturunan yang jelas, menjaga kesinambungan ibadah.
Latar belakang
Kemampuan untuk melayani
Ayat ini menyebutkan imam-imam lain yang kembali, yaitu Adaya dan Masai, beserta sanak saudara mereka. Jumlah mereka 1.760 orang, dan mereka digambarkan sebagai orang-orang yang cakap dalam pekerjaan pelayanan di Bait Allah.
Di mana
Yerusalem
Dokumen resmi, kemungkinan di Bait Suci
Kapan
~400 SM
Pemulihan setelah pembuangan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan dan imam, ~400 SM
Kepada
Orang Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֲדָיָה
Adaya · Adaya
Nama yang berarti 'TUHAN telah menghiasi' atau 'TUHAN telah menarik perhatian'.
גִּבּוֹר חַיִל
gibbor chayil · cakap
Pria yang kuat, gagah perkasa, atau orang yang mampu dan cakap.
עֲבוֹדָה
avodah · pelayanan
Pekerjaan, pelayanan, atau ibadah.
Kata 'cakap' (gibbor chayil) sering dipakai untuk prajurit, tetapi di sini dipakai untuk imam. Ini menunjukkan bahwa pelayanan di Bait Suci membutuhkan kekuatan dan kemampuan, bukan hanya status.
Tahukah kamu
Jumlah yang besar
Jumlah 1.760 imam untuk Bait Suci yang baru dibangun menunjukkan kebutuhan pelayanan yang besar, dan ini mencerminkan pemulihan yang signifikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 9:12
Nehemia 11:12
Nama Adaya
“dan saudara-saudara mereka yang melakukan pekerjaan di rumah itu: 822 orang; dan Adaya bin Yeroham bin Pelalya bin Amzi bin Zakharia bin Pasyhur bin Malkia”
1 Tawarikh 9:13
Ayat paralel
“dan saudara-saudara mereka, kepala-kepala kaum keluarga mereka: 1.760 orang, orang-orang yang cakap dalam pekerjaan pelayanan di rumah Allah.”
Keluaran 35:10
Kecakapan untuk melayani
“Semua orang yang ahli di antara kamu harus datang dan membuat segala yang diperintahkan TUHAN,”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 9:12
✕ Sering dikira
Semua imam harus memiliki kekuatan fisik seperti prajurit.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah kemampuan dan keandalan dalam pelayanan, bukan kekuatan militer.
✕ Sering dikira
Jumlah 1.760 orang adalah jumlah pasti pada waktu itu.
✓ Yang sebenarnya
Angka ini mungkin merupakan perkiraan atau jumlah yang tercatat dalam silsilah, bukan sensus eksak.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 9:12
Pelayanan Allah melibatkan banyak orang dengan berbagai peran. Jangan merasa peranmu kecil. Tuhan memakai setiap orang yang berhati tulus untuk membangun kerajaan-Nya. Teruslah setia dalam panggilanmu.
Bapa, terima kasih Engkau memakainya walau aku kecil. Buat aku tetap setia dan bersemangat dalam setiap tugas yang Kau berikan. Amin.