Para Imam dari Keturunan Yedaya
Ezra 2:36
Daftar Para Pemulang ke Yerusalem
“Para imam: keturunan Yedaya, dari keluarga Yesua, 973 orang;”Ezra 2:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah para imam: bani Yedaya, yakni kaum keluarga Yesua: sembilan ratus tujuh puluh tiga orang;”Ezra 2:36 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah daftar kaum keluarga para imam yang pulang dari pembuangan: Yedaya (keturunan Yesua) -973; Imer-1.052; Pasyhur-1.247; Harim-1.017.”Ezra 2:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jumlah yang pulang dari golongan para imam: Keturunan Yedaya (yang adalah keturunan dari anak Yedaya bernama Yesua) 973 orang,”Ezra 2:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.”Ezra 2:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 2:36?
Ayat ini memulai bagian tentang para imam yang kembali. Ini mencatat jumlah keturunan Yedaya, dari keluarga Yesua, yaitu 973 orang, yang kembali dari pembuangan.
Latar belakang
Keluarga Imam Yedaya
Ayat ini memulai daftar para imam yang kembali. Keturunan Yedaya dari keluarga Yesua berjumlah 973 orang. Yedaya adalah salah satu dari 24 rombongan imam yang ditetapkan Daud (1 Tawarikh 24:7), menunjukkan kesinambungan ibadah.
Di mana
Yerusalem
Dalam dokumen resmi atau catatan imam
Kapan
~538 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Ezra
Ahli Taurat dan imam, pemimpin pemulihan
Kepada
Pembaca Kitab Ezra
Umat Israel yang ingin tahu sejarah nenek moyang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּהֲנִים
kohanim · imam
imam-imam, keturunan Harun
יְדַעְיָה
Yeda'yah · Yedaya
Yahweh mengetahui
בֵּית
beit · keluarga
rumah, keluarga
Kata 'kohanim' menegaskan peran khusus mereka, sementara nama 'Yedaya' berarti 'Tuhan mengetahui' — mengingatkan bahwa Tuhan memperhatikan setiap orang. 'Beit' (rumah) menunjukkan identitas keluarga yang kuat.
Tahukah kamu
Rombongan Imam ke-2
Yedaya adalah rombongan imam kedua dari 24 rombongan dalam 1 Tawarikh 24:7. Ini menunjukkan sistem ibadah yang teratur dipertahankan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 2:36
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 2:36
✕ Sering dikira
Mengira semua imam punya nama Yedaya
✓ Yang sebenarnya
Yedaya adalah nama keluarga/rombongan, bukan nama pribadi.
✕ Sering dikira
Menganggap jumlah 973 hanya laki-laki dewasa
✓ Yang sebenarnya
Umumnya sensus hanya laki-laki dewasa, tidak termasuk perempuan dan anak-anak.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 2:36
Setiap orang memiliki panggilan khusus. Seperti para imam yang dipanggil untuk melayani, kita juga dipanggil untuk melayani sesuai dengan karunia kita. Jangan abaikan panggilan itu.
Tuhan, mampukan saya untuk menghidupi panggilan saya sebagai pelayan-Mu, baik di rumah, gereja, maupun masyarakat. Amin.