Para imam yang kembali
1 Tawarikh 9:10
Penduduk Yerusalem setelah pembuangan
“Dari para imam: Yedaya, Yoyarib, Yakhin;”1 Tawarikh 9:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari para imam ialah Yedaya, Yoyarib, Yakhin,”1 Tawarikh 9:10 · TB
Terjemahan Baru
“Imam-imam berikut ini tinggal di Yerusalem: Yedaya, Yoyarib dan Yakhin, Azarya anak Hilkia, leluhurnya adalah Mesulam, Zadok, Merayot dan Ahitub. (Azarya adalah kepala pegawai di Rumah TUHAN.) Adaya anak Yeroham; leluhurnya adalah Pasyhur dan Malkia. Masai anak Adiel; leluhurnya adalah Yahzera, Mesulam, Mesilemit, Imer.”1 Tawarikh 9:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,”1 Tawarikh 9:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 9:10?
Ayat ini memulai daftar para imam yang kembali dari pembuangan. Nama-nama seperti Yedaya, Yoyarib, dan Yakhin adalah tokoh-tokoh imam yang memegang peranan penting dalam ibadah di bait Allah yang dipulihkan.
Latar belakang
Daftar imam yang kembali
Ayat ini memulai daftar para imam yang kembali dari pembuangan dan tinggal di Yerusalem. Mereka adalah keturunan Harun yang bertugas melayani di Bait Suci, menjadi bagian dari pemulihan ibadah.
Di mana
Yerusalem
Dokumen resmi, kemungkinan di Bait Suci
Kapan
~400 SM
Pemulihan setelah pembuangan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan dan imam, ~400 SM
Kepada
Orang Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּהֲנִים
kohanim · imam
Para imam, keturunan Harun yang ditunjuk untuk melayani di Bait Suci.
יְדַעְיָה
Yedaya · Yedaya
Nama yang berarti 'TUHAN telah mengetahui'.
יוֹיָרִיב
Yoyarib · Yoyarib
Nama yang berarti 'TUHAN membela' atau 'TUHAN berperkara'.
Tiga nama ini menunjukkan keyakinan bahwa Allah mengetahui dan membela umat-Nya, bahkan di tengah pemulihan yang sulit.
Tahukah kamu
Nama-nama penuh makna
Yoyarib berarti 'TUHAN berperkara' atau 'TUHAN membela', dan Yakhin berarti 'Ia akan menegakkan'. Nama-nama ini mencerminkan harapan akan pemulihan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 9:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 9:10
✕ Sering dikira
Daftar ini hanya untuk imam-imam penting saja.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah daftar perwakilan dari keluarga-keluarga imam yang kembali, bukan daftar lengkap semua imam.
✕ Sering dikira
Nama-nama ini hanya nama biasa tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Nama-nama Ibrani sering kali mengandung makna teologis yang penting bagi pembaca asli.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 9:10
Para imam adalah pelayan yang diurapi. Kita juga dipanggil menjadi imam dalam arti melayani Tuhan dan sesama. Renungkan: bagaimana aku bisa melayani Tuhan dengan lebih serius dalam hidup sehari-hari?
Ya Tuhan, jadikan aku imam yang setia dalam pelayanan-Mu. Ajariku melayani dengan tulus dan penuh tanggung jawab. Amin.