Keturunan Simei Lagi
1 Tawarikh 8:21
Silsilah Suku Benyamin
PerikopSilsilah Raja Saul · 1 Tawarikh 8:1-40 →“Adaya, Beraya, dan Simrat, adalah anak-anak Simei.”1 Tawarikh 8:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Adaya, Beraya dan Simrat ialah anak-anak Simei.”1 Tawarikh 8:21 · TB
Terjemahan Baru
“Adaya, Beraya dan Simrat.”1 Tawarikh 8:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;”1 Tawarikh 8:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 8:21?
Ayat ini menyebutkan Adaya, Beraya, dan Simrat sebagai anak-anak Simei dalam silsilah suku Benyamin. Ini adalah catatan keturunan yang menegaskan garis keluarga dan warisan mereka dalam sejarah Israel.
Latar belakang
Melengkapi Daftar Simei
Ayat ini menyebutkan Adaya, Beraya, dan Simrat sebagai anak-anak Simei. Ini melengkapi daftar keturunan Simei yang menjadi kepala kaum.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks penulisan sejarah, mungkin di istana atau rumah imam
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan Israel, mencatat silsilah
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Orang-orang yang kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֲדָיָה
Adayah · Adaya
TUHAN telah menghiasi
בְּרָאיָה
Berayah · Beraya
TUHAN telah mencipta
שִׁמְרָת
Shimrat · Simrat
Penjagaan; mungkin berarti 'yang dijaga'
Nama-nama ini menggambarkan keyakinan bahwa Tuhan itu aktif: menghiasi, mencipta, dan menjaga umat-Nya.
Tahukah kamu
Nama yang Mengandung Arti 'Ornamen'
Nama 'Adaya' berarti 'TUHAN telah menghiasi', dan 'Beraya' berarti 'TUHAN telah mencipta'. Nama-nama ini mencerminkan pengakuan akan karya Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 8:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 8:21
✕ Sering dikira
Menganggap nama 'Beraya' tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Nama itu mengingatkan bahwa Tuhan adalah pencipta, sesuatu yang mendasar.
✕ Sering dikira
Mengira semua orang dalam ayat ini adalah tokoh besar.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mungkin hanya kepala keluarga biasa yang dicatat untuk keturunan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 8:21
Setiap nama yang dicatat adalah orang yang nyata, dan Tuhan mengetahui mereka. Kita juga dapat memiliki kepastian bahwa Tuhan melihat dan menghargai hidup kita, bahkan saat kita merasa tidak diperhatikan. Marilah kita melayani dengan setia dalam tugas kecil sehari-hari.
Bapa, mampukan kami untuk hidup setia dalam hal-hal kecil karena kami tahu Engkau menghargai kesetiaan. Amin.