Padang Rumput Saron
1 Tawarikh 5:16
Suku Transyordan dan Kesetiaan Allah
“Mereka tinggal di Gilead, di Basan, di seluruh kotanya, dan di padang-padang rumput Saron sampai ujung-ujungnya.”1 Tawarikh 5:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka diam di Gilead, di Basan, dan di segala anak kotanya dan di segala tanah penggembalaan Saron sampai ke ujung-ujungnya.”1 Tawarikh 5:16 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka tinggal di wilayah Basan dan Gilead, dan kota-kota di wilayah itu serta di seluruh padang rumput di Saron.”1 Tawarikh 5:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.”1 Tawarikh 5:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 5:16?
Suku Gad tinggal di Gilead, Basan, dan sekitarnya, termasuk padang rumput Saron. Ini adalah daerah yang subur, cocok untuk ternak. Mereka menetap di sana dan berkat Tuhan terlihat dari kehidupan mereka.
Latar belakang
Tempat Tinggal Suku Manasye
Ayat ini menegaskan bahwa suku-suku di sebelah timur Yordan (Ruben, Gad, setengah Manasye) tinggal di Gilead, Basan, dan padang-padang rumput Saron, yang menunjukkan wilayah yang luas dan subur untuk ternak mereka. Ini adalah bagian dari catatan silsilah yang menegaskan hak mereka atas tanah tersebut.
Di mana
Gilead dan Basan
Wilayah timur Sungai Yordan, dekat padang rumput Saron
Kapan
~930 SM
Sejarah Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan yang menekankan hubungan umat dengan Allah
Kepada
Pembaca kitab Tawarikh
Orang Israel pasca pembuangan yang berjuang memulihkan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גִּלְעָד
Gil'ad · Gilead
Wilayah pegunungan di timur Yordan, terkenal dengan balsamnya.
בָּשָׁן
Bashan · Basan
Dataran tinggi subur di timur laut Yordan, dikenal dengan pohon ek dan ternak gemuk.
מִרְעֶה
mir'eh · padang-padang rumput
Tempat penggembalaan, tanah yang subur untuk ternak.
Penempatan di wilayah pastoral yang subur menunjukkan berkat Allah bagi suku-suku ini, tetapi juga menjadi ujian kesetiaan mereka di tengah kelimpahan.
Tahukah kamu
Padang Saron yang Legendaris
Padang rumput Saron yang disebut di sini tidak sama dengan Karmel, melainkan daerah di Transyordan yang cocok untuk penggembalaan. Nama 'Saron' juga muncul di tempat lain di Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 5:16
Bilangan 32:1
Wilayah yang sama
“Orang Ruben dan orang Gad mempunyai banyak ternak... dan mereka melihat tanah Yaezer dan Gilead sebagai tempat yang baik untuk ternak.”
Yosua 22:9
Hak tanah
“Maka pulanglah bani Ruben dan bani Gad serta suku Manasye yang setengah itu... ke tanah Gilead, tanah milik mereka.”
Mazmur 22:13
Basan terkenal
“Banyak lembu jantan mengelilingi aku, singa-singa dari Basan mengepung aku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 5:16
✕ Sering dikira
Padang Saron yang disebut sama dengan Saron di Karmel (mis. Yesaya 35:2).
✓ Yang sebenarnya
Konteks ini jelas menunjukkan wilayah Transyordan, bukan Saron di pantai.
✕ Sering dikira
Ayat 16 hanya berbicara tentang tempat geografis, tidak memiliki makna teologis.
✓ Yang sebenarnya
Penempatan ini menggarisbawahi pemenuhan janji Allah dan identitas umat di tanah perjanjian.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 5:16
Tempat tinggal kita adalah anugerah dari Allah. Kita diingatkan untuk bersyukur dan mengelola tempat yang kita diami, serta menjaga lingkungan agar tetap subur dan bermanfaat bagi sesama.
Bapa, terima kasih atas tempat tinggal dan berkat yang Engkau berikan. Ajar aku menjadi penatalayan yang baik atas semua ini. Amin.