Silsilah di Zaman Raja
1 Tawarikh 5:17
Suku Transyordan dan Kesetiaan Allah
“Mereka semua dicatat dalam silsilah pada zaman Yotam, raja Yehuda, dan pada zaman Yerobeam, raja Israel.”1 Tawarikh 5:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka sekalian dicatat dalam silsilah pada zaman Yotam, raja Yehuda, dan pada zaman Yerobeam, raja Israel.”1 Tawarikh 5:17 · TB
Terjemahan Baru
“Silsilah ini dibuat pada zaman Yotam raja Yehuda, dan Yerobeam raja Israel.”1 Tawarikh 5:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.”1 Tawarikh 5:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 5:17?
Mereka dicatat dalam silsilah pada zaman Yotam raja Yehuda dan Yerobeam raja Israel. Ini menunjukkan bahwa pendaftaran silsilah dilakukan pada masa pemerintahan dua raja yang berbeda, mungkin untuk tujuan administrasi dan militer.
Latar belakang
Daftar Silsilah yang Resmi
Ayat ini mengingatkan bahwa pencatatan silsilah suku-suku tersebut terjadi secara resmi pada masa pemerintahan Yotam, raja Yehuda, dan Yerobeam II, raja Israel. Ini menunjukkan bahwa pencatatan itu dilakukan dalam dua kerajaan berbeda sebagai bagian dari administrasi dan identitas.
Di mana
Yerusalem
Konon saat raja-raja memerintah di Yehuda dan Israel
Kapan
~750 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan yang menekankan hubungan umat dengan Allah
Kepada
Pembaca kitab Tawarikh
Orang Israel pasca pembuangan yang berjuang memulihkan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יַחַשׂ
yachas · silsilah
Silsilah, catatan resmi keturunan dan warisan.
יוֹתָם
Yotam · Yotam
Artinya 'TUHAN sempurna' atau 'TUHAN adalah sempurna'.
יָרָבְעָם
Yarov'am · Yerobeam
Artinya 'rakyat banyak' atau 'ia yang memperbanyak rakyat'.
Pencatatan silsilah yang teliti mencerminkan pentingnya identitas dan kepemilikan hak, terutama bagi suku-suku transyordan yang mungkin terancam.
Tahukah kamu
Dua Raja Kontemporer
Yotam (Yehuda) dan Yerobeam II (Israel) sebenarnya memerintah pada waktu yang sama di abad ke-8 SM, meskipun Yotam lebih muda. Hal ini jarang disadari karena kisah mereka dicatat dalam kitab yang berbeda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 5:17
2 Raja-raja 15:32
Konteks sejarah
“Yotam, anak Uzia, menjadi raja atas Yehuda...”
Bilangan 1:18
Pencatatan silsilah
“Mereka mengumpulkan seluruh umat pada hari pertama bulan yang kedua, dan mereka mendaftarkan diri menurut silsilah.”
Nehemia 7:5
Daftar resmi
“Maka Allahku memberi ilham kepadaku untuk mengumpulkan para pemuka, para penguasa, dan rakyat, supaya mereka didaftarkan dalam silsilah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 5:17
✕ Sering dikira
Menganggap Yotam dan Yerobeam memerintah bersamaan sebagai raja yang baik dan jahat.
✓ Yang sebenarnya
Yotam memang baik, tetapi Yerobeam II juga dianggap relatif baik di Israel (2 Raj. 14:23-29), namun tetap berbuat dosa.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya urusan administratif tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan bahwa Allah berkarya dalam sejarah dan pemerintahan manusia, dan umat-Nya tetap terpelihara.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 5:17
Catatan sejarah mengingatkan kita bahwa politik dan zaman dapat berubah, tetapi rencana Allah tetap berjalan. Kita bisa hidup dengan tenang di tengah perubahan, karena percaya Allah yang memegang kendali.
Ya Tuhan, di tengah zaman yang terus berubah, teguhkanlah hatiku untuk tetap setia kepada-Mu dan rencana-Mu yang kekal. Amin.